hé jì shū xiōng shū zhāi yán zhì qí èr
和济叔兄书斋言志 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

常因多病泣途穷,性命于今亦少通。
贵贱固宜常厥德,死生岂足动吾中。
游心自有诗书学,扶病须凭药石功。
否剥亦留归泰复,天时安得久屯蒙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng yīn duō bìng qì tú qióng , xìng mìng yú jīn yì shǎo tōng 。
guì jiàn gù yí cháng jué dé , sǐ shēng qǐ zú dòng wú zhōng 。
yóu xīn zì yǒu shī shū xué , fú bìng xū píng yào shí gōng 。
fǒu bāo yì liú guī tài fù , tiān shí ān dé jiǔ tún méng 。

和濟叔兄書齋言志 其二

—— 彭汝礪

常因多病泣途窮,性命于今亦少通。
貴賤固宜常厥德,死生豈足動吾中。
游心自有詩書學,扶病須憑藥石功。
否剝亦留歸泰復,天時安得久屯蒙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng yīn duō bìng qì tú qióng , xìng mìng yú jīn yì shǎo tōng 。
guì jiàn gù yí cháng jué dé , sǐ shēng qǐ zú dòng wú zhōng 。
yóu xīn zì yǒu shī shū xué , fú bìng xū píng yào shí gōng 。
fǒu bāo yì liú guī tài fù , tiān shí ān dé jiǔ tún méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
常常因为多病而哭泣在艰难的旅途中,我这性命至今也未能顺遂。无论贵贱,都应该常常恪守道德,死亡与生存又怎能动摇我内心。我游心自有诗书学问,但身体虚弱时必须依靠药物和石治疗。虽然可能会经历挫折,但我也会再回到泰山归隐,重新获得安宁,因为天时怎么能永远让我遭受蒙受艰难困苦呢。



总结:

诗人常因多病而苦恼,生活困顿,但他坚守道德,心境坚定,自有学问和才华。他明白疾病时需依靠医药,也有信心能重回安逸的环境,因为不可能永远遭受逆境。

《和济叔兄书斋言志 其二》是彭汝砺的一首诗,以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《和济叔兄书斋言志》系列:

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词: