hé jì fàn mào qīng
和寄范茂卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

拣芽雀舌乍辞枝,小杓分江欲试时。
孤闷不知消几椀,睡魔立使竖降旗。
何人紫色分金餠,入口清泉生玉池。
搜搅胸中书传起,谁能扪腹不吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǎn yá què shé zhà cí zhī , xiǎo sháo fēn jiāng yù shì shí 。
gū mēn bù zhī xiāo jǐ wǎn , shuì mó lì shǐ shù jiàng qí 。
hé rén zǐ sè fēn jīn bǐng , rù kǒu qīng quán shēng yù chí 。
sōu jiǎo xiōng zhōng shū chuán qǐ , shuí néng mén fù bù yín shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拣芽雀舌乍辞枝,小杓分江欲试时。
孤闷不知消几椀,睡魔立使竖降旗。
何人紫色分金餠,入口清泉生玉池。
搜搅胸中书传起,谁能扪腹不吟诗。

总结:

诗人以咏史抒怀的方式,描述了自己抛弃杂念,专心吟咏的情景。他在清晨拣起芽雀舌,欲试小杓分江水,但又感到孤寂无聊,不知消耗了多少时间。在疲倦的时候,睡意袭来,仿佛睡魔竖起了降旗。诗人思绪万千,想象有谁能将紫色的美味分成金黄的餠子,入口清甜如泉水,令人心生玉池之愉。他内心深处,书中经典才能传达真情,又问道谁能在此时心如止水,不禁吟咏出诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

寄范茂卿 (jì fàn mào qīng)

朝代:宋    作者: 华岳

社风吹迸雨前枝,正是施工北苑时。
小胯未封才入盝,短枪初拆半含旗。
一盆腊雪分龙井,万杵春雷入凤池。
见说贡余山似积,小煎还肯换新诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

同弟茂通效温飞卿体 (tóng dì mào tōng xiào wēn fēi qīng tǐ)

朝代:宋    作者: 范浚

海棠红歇鶑停歌,麦风时候犹清和。
帘垂箓簌深院静,赤栏细柳阴婆娑。
池塘正觉幽事好,萍叶藻蔓涵清波。
一双胡燕薇丛外,衔得芹泥来补窠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) (guò huà shān jù 《 quán táng shī 》 sì bā sì zuò yáng yú qīng jù )

朝代:唐    作者: 杨茂卿

(《云谿友议》卷中《中山诲》云:「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗。
此句实为佳对。
又《唐语林》二《文学》,刘禹锡茂卿云。
〖见下〗此诗题云《过华山下作》。
而用莲蓬之菡萏。
极的当而暗静矣。
」)河势崑仑远,山形菡萏秋。
(《唐诗纪事》三九)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄六祖范和尚颂 (jì liù zǔ fàn hé shàng sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

范公头上着枷,涪翁脚上着杻。
且共弥勒过冬,闲坐地炉数九。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

惆怅诗十二首 十一 (chóu chàng shī shí èr shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 王涣

少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。
却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

重送郑宥归蜀因寄何兆 (chóng sòng zhèng yòu guī shǔ yīn jì hé zhào)

朝代:唐    作者: 李端

黄花西上路何如,青壁连天雁亦疎。
为报长卿休涤器,汉家思见茂陵书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和郑信卿 其三 (hé zhèng xìn qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

舞絮飞花别茂林,狂蜂乱蝶度繁阴。
乾坤不尽春长在,莫遣伤春意太深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和吕少蒙题大卿林下轩 (hé lǚ shǎo méng tí dà qīng lín xià xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

归来何处解尘襟,幽径寻轩入茂林。
身到静中方有我,事除诗外更无心。
江山相就能清景,桂柏新成已翠阴。
闻说逍遥樽酒会,三卿鱼袋鬭黄金。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抚州吴茂荣挽诗 其一 (fǔ zhōu wú mào róng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

当年郡博士,致此一先生。
相见茂荣甫,似吾诸葛卿。
姓名书帝府,文行最乡评。
终老君何恨,伤时泪自倾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄范郎中 其一 (jì fàn láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

才闻家世便心倾,何况通经古是程。
范叔青云能自致,不须河朔寄柴荆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。