首页 > 发现 > 全宋诗 > 和方泰州见寄

hé fāng tài zhōu jiàn jì
 和方泰州见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜。
云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhú kè qī qī chóng rù jīng ， jiù chóu xīn hèn liǎng nán shèng 。
yún shōu chǔ sāi qiān shān xuě ， fēng jié qín huái yī chǐ bīng 。
zhì lǐ yán kōng qíng qǐ jìn ， tóu xiāng wén jiù sī rú níng 。
gèng cán yuè luò zhī gū zuò ， yáo wàng chuán chuāng yī diǎn xīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逐客凄凄重返京城，往事的忧愁与新仇的痛苦交织在心头，让人难以胜任。
云彩散去，楚地的千山皆被积雪覆盖，寒风吹拂下，秦淮河上结成了一尺厚的冰层。
摆设着丰盛的酒宴，却空留愁情难尽，写湘江的文字，思绪凝结如冰。
更残月落，只知孤独地坐着，遥望船窗外只见一颗孤星闪烁。



总结：

这段古文描述了一个凄凉的画面，主人公重回京城，心中困扰着旧日忧愁与新仇恨。景色上，楚地的千山尽染白雪，秦淮河上冰层结成，举办的酒宴虽繁华，却无法消解内心的愁绪。月色凄凉，孤独的主人公仰望星空，心境孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和方泰州见寄》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：