hé chén xiāng yán lǎo táng
和陈襄岩老堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐融 (xú róng)

大老富诗书,不烦耕与渔。
岩同傅说筑,人学仲尼居。
静性观三极,穷神味六虚。
欲知休复意,仁义是蘧庐。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà lǎo fù shī shū , bù fán gēng yǔ yú 。
yán tóng fù shuō zhù , rén xué zhòng ní jū 。
jìng xìng guān sān jí , qióng shén wèi liù xū 。
yù zhī xiū fù yì , rén yì shì qú lú 。

和陳襄巖老堂

—— 徐融

大老富詩書,不煩耕與漁。
巖同傅說築,人學仲尼居。
靜性觀三極,窮神味六虛。
欲知休復意,仁義是蘧廬。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dà lǎo fù shī shū , bù fán gēng yǔ yú 。
yán tóng fù shuō zhù , rén xué zhòng ní jū 。
jìng xìng guān sān jí , qióng shén wèi liù xū 。
yù zhī xiū fù yì , rén yì shì qú lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大老富贵不嗜好读书,也不厌倦务农和捕渔。像岩石一样坚固,就像傅说所建的房屋一样。人们学习仲尼的居处谦逊简朴。静心观察自然的三种极端,探究神秘的六个虚无。如果想知道什么是真正的安乐和满足,那就在仁义中寻找,就像蘧伯玉的草庐一样。



总结:

诗人赞美大老富贵的生活态度,不贪图奢华,爱好读书,乐于务农和捕渔。他们像坚固的岩石一样,不被外界所动摇。人们应该向仲尼学习谦逊简朴的品质。诗人呼吁观察自然,深思宇宙的三种极端(即太阳、月亮和星辰)以及六个虚无之事。真正的安乐和满足在于追求仁义之道,就像蘧伯玉简朴的生活一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐融介绍:🔈

徐融,字子明(《天台续集别编》卷二),与陈襄同时(《嘉定赤城志》卷六)。 查看更多>>

徐融的诗:

相关诗词:

和如晦桃杏 (hé rú huì táo xìng)

朝代:宋    作者: 陈襄

一色胚红染露柯,谁栽安石旧岩阿。
自嗟老大无心赏,不及流鶑管顾多。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

思贤岩 (sī xián yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

谏稿成埃两鬓丝,考盘在涧倚天知。
岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和陈述古仙居岩老堂诗 (hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī)

朝代:宋    作者: 章望之

岩前未老客,期在老樵渔。
抚俗多闲暇,开轩适起居。
读诗明治乱,学易体盈虚。
频许相从否,吾将当故庐。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故襄师陈端明挽诗 其一 (gù xiāng shī chén duān míng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

公昔加黄钺,堂堂国势尊。
边人开北户,索虏祭南门。
军册甲寅报,炊烟戊己屯。
吴儿勿轻议,公论在襄樊。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

襄公 (xiāng gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

侯伯谁修二霸公,大夫专政自襄公。
堂堂鲁国车千乘,翻在三家掌握中。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和运使兵部秋成 (hé yùn shǐ bīng bù qiū chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

重湖收积潦,多稼结盈畴。
贷息移书减,逋租案籍求。
民情宽蹙頞,岁计上参谋。
寄语昆堂老,生初早晚修。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和陈述古仙居岩老堂诗 (hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī)

朝代:宋    作者: 崔黄臣

牀头数卷书,足以乐樵渔。
众谓衣冠传,自同岩谷居。
潜心富仁智,育德审盈虚。
刺史如相访,渊明有旧庐。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二 (hé chén tú nán ān chāng yán bì shǔ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

岩前数步到幽房,岩里聊安息偃床。
已得清风极潇洒,休弹白雪恐凄凉。
平时地籁乘空发,何日天花坠雨香。
三伏屡来君莫厌,流年背我去堂堂。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。