hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī
和陈述古仙居岩老堂诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔黄臣 (cuī huáng chén)

牀头数卷书,足以乐樵渔。
众谓衣冠传,自同岩谷居。
潜心富仁智,育德审盈虚。
刺史如相访,渊明有旧庐。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chuáng tóu shù juàn shū , zú yǐ lè qiáo yú 。
zhòng wèi yī guān chuán , zì tóng yán gǔ jū 。
qián xīn fù rén zhì , yù dé shěn yíng xū 。
cì shǐ rú xiāng fǎng , yuān míng yǒu jiù lú 。

和陳述古仙居巖老堂詩

—— 崔黄臣

牀頭數卷書,足以樂樵漁。
眾謂衣冠傳,自同巖谷居。
潛心富仁智,育德審盈虛。
刺史如相訪,淵明有舊廬。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chuáng tóu shù juàn shū , zú yǐ lè qiáo yú 。
zhòng wèi yī guān chuán , zì tóng yán gǔ jū 。
qián xīn fù rén zhì , yù dé shěn yíng xū 。
cì shǐ rú xiāng fǎng , yuān míng yǒu jiù lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
床头堆满了几卷书,已足以使我快乐地度过悠闲的樵渔时光。
众人都说我应该传衣冠之业,从事官场,但我却选择了与山岩谷居为伴。
我埋头苦心修养仁德和智慧,不断培养德行,审慎地面对世间的荣辱得失。
当刺史前来拜访,渊明便引他到旧时的茅屋中相见。

赏析:这首诗是唐代诗人崔黄臣创作的《和陈述古仙居岩老堂诗》。诗人以写景、抒情、咏史等多重元素,将仙山幽居和崇尚仁德的主题融合在一起。
首先,诗人描绘了床头堆满书卷的场景,这些书卷使他得以尽情享受樵渔之乐,表现了一种超然物外的生活态度。接着,诗人借此描述引发了对衣冠传承的思考,与岩谷居的生活方式形成对比,表达了对简朴生活的向往。
在第三、四句中,诗人表达了自己内心的追求,强调了富有仁智和审视善恶的价值观。这种内在的修养与外在的山居生活相得益彰,体现了诗人对道德与生活的高度追求。
最后,诗人提到刺史来访,渊明则有旧庐。这句话点明了渊明是诗人的知己,也暗示了渊明与诗人一样崇尚简朴的仙居生活,使得整首诗情感更加丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和陈述古仙居岩老堂诗》的诗:

本文作者崔黄臣介绍:🔈

崔黄臣,字仲牧,惠安(《今属福建)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士(《会稽续志》卷六)。庆历八年(一○四八)任临海令(《赤城志》卷一一)。 查看更多>>

崔黄臣的诗:

相关诗词: