hé cáo pán zhāi jī yǔ yùn
和曹盘斋积雨韵 🔈
无端淫雨挟愁来，极目丹乌安在哉。
云雨未阑痴不去，天容何事苦难开。
依红宿蝶沾新粉，点绿行蜗篆老苔。
惊喜盘斋横槊句，此心暂作复然灰。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
無端淫雨挾愁來，極目丹烏安在哉。
雲雨未闌癡不去，天容何事苦難開。
依紅宿蝶霑新粉，點綠行蝸篆老苔。
驚喜盤齋橫槊句，此心暫作復然灰。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
淫雨无端地夹带着忧愁而来，远望天空红日和黑云何处安在呢。
云雨还未停歇，愁苦依旧困扰，天地之间的景色为何如此难以展现宽广。
宛如红色的蝴蝶停留在新鲜的粉末上，绿色的蜗牛在古老的苔藓上留下痕迹。
突然的欢喜像一把横在书斋的长矛，这一刻的心情如同转瞬即逝的灰烬。
全诗表达了无端的淫雨给人带来忧愁，以及人们在纷繁世事中难以摆脱的痴忧，以及内心的喜悦与失落。
王柏的诗：
相关诗词：
冲啬有新泉 (chōng sè yǒu xīn quán)
梅黄积雨思无欢，麦浪摇晴喜纵观。
闻道源中添一脉，莫交轻触水精盘。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其三 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí sān)
积雨因风骤作寒，又吹浊水浸牛栏。
须知此去盘中饭，一似鮎鱼上竹难。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和次子耜久雨韵三首 其三 (hé cì zǐ sì jiǔ yǔ yùn sān shǒu qí sān)
连朝阴未断，仰食虑尤深。
檐溜无穷响，村灯几处砧。
吾儿诗有债，老我韵劳心。
屏翳安能借，吹天扫积阴。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和次子积雨损红木犀 (hé cì zǐ jī yǔ sǔn hóng mù xī)
应向西瑶立赤墀，鲜云仍带绿烟宜。
要先篱菊三秋艳，不放蟾华一点窥。
颇讶夙宵凉雨疾，顿思晨发晓光披。
骚人豪举经年意，绝叹丰姿积渐吹。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题盘斋 (tí pán zhāi)
不到盘斋十一年，旧时梧柳已参天。
应乘天上浮云去，忍看梁间淡月篇。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题李士曹厅壁画度雨云歌 (tí lǐ shì cáo tīng bì huà dù yǔ yún gē)
似出栋梁里，如和风雨飞。
掾曹有时不敢归，谓言雨过湿人衣。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一 (sān rì shàng xīn qí gǔ chú rì sù zhāi hù bù yòu cáo yuán rì fù sān jué jù jì chéng zǐ zhān xiōng qí yī)
七度江南自作年，去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
次韵题璜原僧舍 (cì yùn tí huáng yuán sēng shè)
鱼鼓无声昼閴沈，荒碑积雨古苔侵。
忽飞寒雀窥斋鉢，偶有驯猿听梵音。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 (méng hé fǔ dài zhì chǒng hé qián yùn yòu chéng dōng hú shuǐ xī zhī zhāo yī shǒu)
一声巧啭柳巅头，半丈红芳送晓筹。
天气柔嘉收积雨，林花稠叠竦高楼。
七盘长袖重新制，九酝空樽讵足忧。
丘壑夔龙位岩石，何妨纱帽对沙鸥。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奉和门下相公雨中寄裴给事 (fèng hé mén xià xiàng gong yǔ zhōng jì péi gěi shì)
晓起闲看雨，垂檐自滴堦。
风清想林壑，云湿似江淮。
石信浮沤重，泥从积藓埋。
气消浓酒力，心助独吟怀。
飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。
彩毫无限思，念与夕郎乖。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。