hé yú xùn zhī yè zhēn cí shī
和(于巽)祗谒真祠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何贲 (hé bēn)

清晨雪霁出东城,躬款灵祠致克诚。
百品果蔬供荐献,万人箫鼓贺昇平。
晖晖晓日明台殿,猎猎霜风满旆旌。
碧瓦修廊尽宏丽,亦从民欲落新成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng chén xuě jì chū dōng chéng , gōng kuǎn líng cí zhì kè chéng 。
bǎi pǐn guǒ shū gòng jiàn xiàn , wàn rén xiāo gǔ hè shēng píng 。
huī huī xiǎo rì míng tái diàn , liè liè shuāng fēng mǎn pèi jīng 。
bì wǎ xiū láng jìn hóng lì , yì cóng mín yù luò xīn chéng 。

和(于巽)祗謁真祠詩

—— 何賁

清晨雪霽出東城,躬款靈祠致克誠。
百品果蔬供薦獻,萬人簫鼓賀昇平。
暉暉曉日明臺殿,獵獵霜風滿旆旌。
碧瓦脩廊盡宏麗,亦從民欲落新成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng chén xuě jì chū dōng chéng , gōng kuǎn líng cí zhì kè chéng 。
bǎi pǐn guǒ shū gòng jiàn xiàn , wàn rén xiāo gǔ hè shēng píng 。
huī huī xiǎo rì míng tái diàn , liè liè shuāng fēng mǎn pèi jīng 。
bì wǎ xiū láng jìn hóng lì , yì cóng mín yù luò xīn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨,雪停了,我出了东城,恭敬地前往灵祠,表达我的忠诚。百种珍品的果蔬被供奉献上,万人齐声吹箫击鼓,庆贺国家的昌盛和平安。晨光熹微,照亮了台殿,霜风飒爽,使旗帜飘扬。碧瓦所铺的廊道非常宏伟,也象征着国家与百姓的期望,即将迎来新的繁荣和发展。

赏析:这首诗《和(于巽)祗谒真祠诗》是何贲写于清晨赴祭祀之际的作品,表达了对神明的敬意和对国家安宁的祈愿。
首先,诗人描述了清晨雪霁的景象,这种清新的天气为祭祀增添了庄严肃穆的氛围。他躬身前往灵祠,表示自己的虔诚和敬意。
接着,诗人提到了百品果蔬的供品,这显示了祭祀的隆重和诚挚。百品果蔬代表了各种各样的珍馐美味,是对神明的尊敬和供养。
诗中还有箫鼓的声音,这是为了庆贺昇平。箫鼓声象征着欢庆和祝福,表达了对国家繁荣安宁的渴望。
诗中的明台殿、满旆旌、碧瓦修廊等词语,勾画出神祠的壮丽景象,也象征着国家的富强和兴盛。这些景物的描写使整首诗充满了壮丽和庄严感。
总之,这首诗以清新的景色和庄严的祭祀场面为背景,表达了诗人对国家安宁和繁荣的祈愿,以及对神明的敬意和供养。这是一首充满仪式感和祝福之情的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何贲介绍:🔈

何贲,瓯宁(今福建建瓯)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。徽宗崇宁四年(一一○五)官华原县主簿(《金石萃编》卷一四六)。 查看更多>>

何贲的诗:

相关诗词:

参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田 (cān péi shǐ qí zhī yè zhēn cí ǒu chéng xiǎo shī bài chéng zhī fǔ tún tián)

朝代:宋    作者: 于巽

千骑骖驔出禁城,真祠款谒罄虔诚。
袴襦载路歌仁政,箫鼓喧天乐太平。
残雪未消山下路,和风先扬马前旌。
为民祈祷多灵应,来岁丰穰定有成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 王需

真人庙食占兹城,欲乞丰年在至诚。
五马二车恭款谒,丰香烈火报登平。
犬鸡仙去遗丹竈,鸾鹤飞来认翠旌。
既就金方留世子,终闻玉帝录功成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 尚佐均

踏霜投晓赛祠廷,豪竹繁弦妙吐诚。
嘉客满筵青眼看,远山数点白云平。
浅霞漏日迎前骑,轻吹含烟猎後旌。
好处画工传不尽,只凭诗笔为摹成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 高钧

二公祠事出重城,宜有休祥答至诚。
林壑静深经雪後,楼台高下与云平。
丰年箫鼓来仙宅,晴日烟霞上使旌。
黎庶欢声自偕乐,但闻高廪颂周成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 王允中

缥缈仙台俯郡城,躬修祠事表精诚。
天边雾卷山峰出,涧下风轻水面平。
不为寻春驰五马,聊因劝课驻双旌。
风流别乘多才调,彩笔先挥秀句成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 张鲂

仙翁旧隐寄岩扃,千里蒙休合荐诚。
菽粟有余民暇逸,雨阳无爽气和平。
箫笙缓缓陈觞豆,耆艾纷纷逐旆旌。
灵迹欲知垂不朽,使君妙制刻初成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

朝代:宋    作者: 张介夫

曈曈晓日照重城,车骑翩翩布德诚。
绰约仙姿随世远,依俙楼观与云平。
神灵响答歆香火,民庶欢呼拥旆旌。
瑞雪呈祥和气洽,行看阖境报嘉成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

崔巽遗言 (cuī xùn yí yán)

朝代:唐    作者: 佚名

安龙头,枕龙耳。
不三年,万乘至。
(同前)(按:《摭遗》云唐明皇猎於温泉,见一山上有新坟,张约随行,云葬失其地,引数语。
询樵者,知为崔巽墓。
巽子告以遵父遗言葬此。
诏蠲巽子终身徭役。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

举场旧话 一 (jǔ chǎng jiù huà yī)

朝代:唐    作者: 佚名

闻多见少,迹静心勤。
(省闲游,事知己也)卷头有眼,(投谒必其地也)肚里没嗔。
(得失算命,羣居用和)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

续父题壁(题拟) (xù fù tí bì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

他家养儿三四五,我家养儿独且苦。
(宾于父。
)衆星不如孤月明,牛羊满山畏独虎。
(宾于)。
(见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫。
且宾于无他兄弟,题其壁云〖诗略〗。
宾于从乡校归,续曰〖诗略〗。
」)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。