首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和于巽祗谒真祠

cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí
 次韵和于巽祗谒真祠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尚佐均 (shàng zuǒ jūn) 。

踏霜投晓赛祠廷，豪竹繁弦妙吐诚。
嘉客满筵青眼看，远山数点白云平。
浅霞漏日迎前骑，轻吹含烟猎後旌。
好处画工传不尽，只凭诗笔为摹成。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

tà shuāng tóu xiǎo sài cí tíng ， háo zhú fán xián miào tǔ chéng 。
jiā kè mǎn yán qīng yǎn kàn ， yuǎn shān shù diǎn bái yún píng 。
qiǎn xiá lòu rì yíng qián qí ， qīng chuī hán yān liè hòu jīng 。
hǎo chù huà gōng chuán bù jìn ， zhī píng shī bǐ wèi mó chéng 。

次韻和于巽祗謁真祠

—— 尚佐均

踏霜投曉賽祠廷，豪竹繁絃妙吐誠。
嘉客滿筵青眼看，遠山數點白雲平。
淺霞漏日迎前騎，輕吹含煙獵後旌。
好處畫工傳不盡，只憑詩筆爲摹成。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

tà shuāng tóu xiǎo sài cí tíng ， háo zhú fán xián miào tǔ chéng 。
jiā kè mǎn yán qīng yǎn kàn ， yuǎn shān shù diǎn bái yún píng 。
qiǎn xiá lòu rì yíng qián qí ， qīng chuī hán yān liè hòu jīng 。
hǎo chù huà gōng chuán bù jìn ， zhī píng shī bǐ wèi mó chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
踏着清晨的霜气，来到了比拟古代宫廷的祠廷，高大的竹子优雅地摇曳，弦乐悠扬地奏出美妙的乐曲，真挚的心意尽情地流露。
喜庆的客人围满宴席，都对着青年才俊赞赏不已，远方的山峦上点缀着几朵白云，平和安宁。
微弱的霞光透过树林，迎接前来的骑士，轻风拂过，似含烟雾，追随着猎后的旗帜。
这美景美处，画工也难以描绘尽，唯有诗人的墨笔，可以勾勒出这美景。
全文总结：诗人描绘了一个美丽的景象，人物踏霜而来，在祠廷观赏乐曲，豪竹摇曳生姿，客人们赞赏年轻才俊，远山白云平和安宁，浅霞透过树林映照前来的骑士，轻风拂过，猎后的旗帜在风中飘扬。这美景无法完全用画工的技艺表现，只有诗人用笔墨才能将其勾勒出来。

赏析：
尚佐均的《次韵和于巽祗谒真祠》是一首以古祠庙为题材的诗歌，通过丰富的意象和精彩的描写，展现了神秘祠堂的壮美景象以及诗人对这一场景的深切感慨。
首先，诗人描绘了清晨的景色，用“踏霜投晓”一词，生动地表现了祠堂前的景象，使读者仿佛置身其中。而“豪竹繁弦妙吐诚”则通过竹叶和琴弦的比喻，传达了祠堂的庄严和肃穆之感。
接着，诗人描述了祠堂中的宾客，以“嘉客满筵青眼看”来强调祭祀的隆重，青眼可能指的是睿智的眼光。这一句表现了参与祭祀的人们的崇敬之情。
然后，诗人以“远山数点白云平”描绘了远处的山脉和白云，使景色更加广阔，增加了空间感。
接下来的几句中，诗人运用了生动的描写，如“浅霞漏日迎前骑”和“轻吹含烟猎後旌”，生动地勾勒出了祠堂周围的风景，以及清晨的宁静和神秘感。
最后，诗人以“好处画工传不尽，只凭诗笔为摹成”来表现自己的诗意表达，暗示祠堂的壮美无法完全被画家所表现，只有诗人的文字才能尽其境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《次韵和于巽祗谒真祠》的诗：

本文作者尚佐均介绍：🔈

尚佐均，安阳（今属河南）人。徽宗崇宁四年（一一○五）爲耀州州学教授（《金石萃编》卷一四六）。入爲国子博士，除秘书郎（《忠惠集》卷三《国子博士尚佐均除秘书郎制》），迁国子司业、祭酒，终龙图阁直学士（《宋元学案补遗》卷八引《周益公集》）。 查看更多>>

尚佐均的诗：

相关诗词：