首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

良月戒微寒，清夜祥烟馥郁。
来报天庭喜事，现灯花金粟。
芝书奎画下层霄，宣召想来促。
它日玉堂挥翰，赐金莲花烛。

liáng yuè jiè wēi hán ， qīng yè xiáng yān fù yù 。
lái bào tiān tíng xǐ shì ， xiàn dēng huā jīn sù 。
zhī shū kuí huà xià céng xiāo ， xuān zhào xiǎng lái cù 。
tā rì yù táng huī hàn ， cì jīn lián huā zhú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良好的月光稍显寒意，宁静的夜晚弥漫着浓郁的香烟。
此刻传达天上的喜事，璀璨如金的灯花散发着如黄金般的光芒。
仙草制成的信笺蕴含着仙人的消息，托底层的苍穹传递着宣召的紧急。
某日在玉堂挥毫，被赐予金莲花样的蜡烛。

总结：

诗人描绘了一个美好的夜晚，月光微寒，夜色清幽。此时有喜事传达自天庭，灯花金粟般闪烁。仙草信笺传达了宣召，将仙人召唤至高处。预示某日诗人将受赐于玉堂，在那里用笔挥毫，被赋予金莲花状的蜡烛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 2 首名为《好事近》的词：

本文作者曹冠介绍：🔈

--字宗臣，号双溪居士，东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一，教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死，放罢。乾道中再应举中第。绍熙初，知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：