hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

一涧水南山,腊尽春生梅雪。
行过小桥深处,带疏钟横月。
征衫闲著指东吴,休怕与人别。
吟到翠圆枝上,是归来时节。

yī jiàn shuǐ nán shān , là jìn chūn shēng méi xuě 。
xíng guò xiǎo qiáo shēn chù , dài shū zhōng héng yuè 。
zhēng shān xián zhù zhǐ dōng wú , xiū pà yǔ rén bié 。
yín dào cuì yuán zhī shàng , shì guī lái shí jié 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在南山山脚下,有一条涧水,随着冬天的结束而迎来了春天,梅花在雪中盛开。我曾经走过那座小桥,它深藏在山谷之中,横跨在清澈的溪水上方,与寥寥的钟声交织在皎洁的月光中。我穿着征衫,闲逛指点着东吴的方向,不必担心与人分离别离。我吟唱着,直至登上翠绿的圆枝,正是归来的季节。
全诗传达了作者对大自然变化和岁月流转的感叹之情,以及在归途中的淡然从容和豁达心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 7 首名为《好事近》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: