hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

湖上有孤山,合把探梅词刻。
清浅黄昏时候,冷疏枝寒色。
窗前忽到又如何,一夜足相忆。
信道收香藏白,报春风消息。

hú shàng yǒu gū shān , hé bǎ tàn méi cí kè 。
qīng qiǎn huáng hūn shí hòu , lěng shū zhī hán sè 。
chuāng qián hū dào yòu rú hé , yī yè zú xiāng yì 。
xìn dào shōu xiāng cáng bái , bào chūn fēng xiāo xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖上有孤山,合把探梅词刻。

在湖上有一座孤立的山峰,让我们一起刻写探梅的诗歌。

清浅黄昏时候,冷疏枝寒色。

在清冷的黄昏时分,树枝稀疏,寒色阵阵。

窗前忽到又如何,一夜足相忆。

突然来到窗前,又能如何,整夜都在相思忆念。

信道收香藏白,报春风消息。

信道已经传来了花香,蓄白之情,告诉我们春风的消息。

总结:

诗人描述了湖上的孤山,邀请一同创作探梅的诗歌。在黄昏时分,寒冷的树枝在清冷的天空下显得格外冷寂。然而,当窗前突然出现时,一夜之间的相思之情变得如此强烈。最后,诗人传达了春风带来的消息,充满了期待和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 7 首名为《好事近》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: