hán yán
寒岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

信宿到寒岩,灵踪出晓岚。
悬崖嵌似凿,着屋巧如龛。
石月观心处,霜钟是对谭。
徧寻双隠句,风叶已䰐鬖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xìn sù dào hán yán , líng zōng chū xiǎo lán 。
xuán yá qiàn sì záo , zhe wū qiǎo rú kān 。
shí yuè guān xīn chù , shuāng zhōng shì duì tán 。
biàn xún shuāng yǐn jù , fēng yè yǐ 䰐 sān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

信宿来到寒岩,神秘的足迹随着晨雾浮现。
像是雕凿而成的悬崖嵌入其中,房屋巧妙地嵌入犹如神龛。
石制的月亮镜映心灵,霜柱宛如谭峭的钟声回响。
四处寻觅那双幽隐的句子,风吹落的叶片已经堆积如山。
全诗描绘了信宿在寒岩中的探索之旅,从晨雾中显现出神秘景象,悬崖上的房屋宛如神龛,石制月亮观照心灵,霜柱如钟声回荡,寻觅句子,风吹叶落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

送寒岩归士 (sòng hán yán guī shì)

朝代:唐    作者: 徐凝

不挂丝纩衣,归向寒岩栖。
寒岩风雪夜,又过岩前溪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题寒草岩 (tí hán cǎo yán)

朝代:宋    作者: 孙应时

寒草岩前春鸟啼,桃花无数点清溪。
我行已到神仙窟,不比渔郎此路迷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

白石岩 (bái shí yán)

朝代:宋    作者: 钱宏

岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。
精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朝阳岩绝句 其二 (cháo yáng yán jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 邢恕

岩巅风雨落泉声,岩下江流见底清。
夹岸松筠倒流影,炊烟渔父近寒城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒岩居士请赞 (hán yán jū shì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

末法无知老比丘,虚空寻缝陆行舟。
寒岩可谓心肠毒,写出令人駡不休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书瘦岩僧诗卷後 (shū shòu yán sēng shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 徐集孙

泛湘游岳惯风寒,怯挂田文半臂衫。
吐出烟云冰雪句,山肩莫怪瘦岩岩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 姚勉

岩影嵌空月欲圆,天风吹动碧云端。
到天一半已如许,真到广寒应更寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

麻沙八景诗 象岩晴雪 (má shā bā jǐng shī xiàng yán qíng xuě)

朝代:宋    作者: 蔡元定

风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。
远看似雪还非雪,有物元来是混成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

道岩 (dào yán)

朝代:宋    作者: 方輗

太极岩图出道州,兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。