hán shí rì guī jùn zhōu zhōng zuò èr shǒu qí yī
寒食日归郡舟中作二首 其一 🔈
归櫂浮江水,寒衾拥醉眠。
乱花飞送客,细浪稳随船。
泪落浇山酒,愁生禁火天。
一从胡骑入,飘泊到今年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
歸櫂浮江水,寒衾擁醉眠。
亂花飛送客,細浪穩隨船。
淚落澆山酒,愁生禁火天。
一從胡騎入,飄泊到今年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
归櫂浮江水,寒衾拥醉眠。
归船摇动在江水上,我躺在寒冷的被子里,醉意缠绕着我入眠。
乱花飞送客,细浪稳随船。
漫天花瓣飘散送别客人,细小的浪花稳稳地跟随着船。
泪落浇山酒,愁生禁火天。
泪水落下如山上的酒水,忧愁之情生出像禁火燃烧的天空。
一从胡骑入,飘泊到今年。
自从胡骑的战马进入,我就漂泊流离到了今年。
全文总结:诗人在江水上乘船归来,醉意中躺在寒冷的被子里入眠。漫天飞舞的花瓣送别客人,细小的浪花跟随船行。泪水像浇灌着山上的酒,忧愁之情在禁火般的天空中燃烧。自从胡骑进入,诗人便飘泊流离至今。
赏析::
这首诗《寒食日归郡舟中作二首 其一》是周紫芝创作的,表达了归途中的寂寞和离愁别绪。下面我将分段进行赏析:
首句「归櫂浮江水,寒衾拥醉眠。」描述了舟中归途,江水静静地流淌,作者躺在寒冷的被窝中,醉意朦胧。这里写景和抒情并重,通过对自然景物和内心感受的描写,展现了一种宁静和满足的氛围。
第二句「乱花飞送客,细浪稳随船。」描写了舟中的景象,乱花飞舞,细浪轻拍船身,这些细节营造了一个清幽的画面,同时也突出了孤独之感,仿佛乱花送别的客人正是在送别作者。
第三句「泪落浇山酒,愁生禁火天。」表达了作者内心的痛苦和忧虑。泪水滴落在山酒之上,愁绪似乎生出了一片冷漠的禁火之天,令人感受到深切的苦闷情感。
最后一句「一从胡骑入,飘泊到今年。」回顾了作者的经历,从胡人的骑兵入侵开始,一直漂泊到了今年,这句话暗示了作者多年的风波与辗转,增加了诗中的沧桑感。
为您找到周紫芝写的《寒食日归郡舟中作二首》系列:
周紫芝的诗:
周紫芝的词:
相关诗词:
-
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後...
— 李绅
罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。食蘖...
-
寒食前五日作二绝 其二
— 周紫芝
寒食风埃满客巾,西湖烟雨送愁频。日高...
-
泛舟归自郡中舟中偶成 其二
— 吴芾
薄日烘云影,轻风溅浪花。数峯排绝岸,...
-
寒食日作二首 其一
— 张耒
荒山野水非吾土,寒食清明似去年。杨柳...
-
舟中寒食
— 卢纶
寒食空江曲,孤舟渺水前。鬬鸡沙鸟异,...
-
舟行青谿道中入歙十二首 其一
— 方回
覆野春阴不肯晴,舟中无酒亦无饧。故教...
-
清明日舟中书事二首 其二
— 张耒
巢乌噪处绿杨村,寒食人家昼掩门。麦陇...
-
寒食前五日作二绝 其一
— 周紫芝
杜鹃新听晓来声,暖气催花一夜成。寒食...
-
二月望日劝农既归散策郡圃二首 其一
— 杨万里
荆溪老守劝农归,吏散还从郡圃嬉。拾得...
-
南徐好
— 仲殊
南徐好,桥下绿杨村。两谢风流称郡守,...