首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒芦

hán lú
 寒芦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

虽居江上城，不识江边路。
故移芦苇丛，粗慰江湖趣。
翠华侵砚席，疏影入牖户。
歳寒待尔共，好尚与时迕。
勿以比蒹葭，苍苍瘁白露。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○○仄仄仄。

suī jū jiāng shàng chéng ， bù shí jiāng biān lù 。
gù yí lú wěi cóng ， cū wèi jiāng hú qù 。
cuì huá qīn yàn xí ， shū yǐng rù yǒu hù 。
suì hán dài ěr gòng ， hǎo shàng yǔ shí wǔ 。
wù yǐ bǐ jiān jiā ， cāng cāng cuì bái lù 。

寒蘆

—— 劉敞

雖居江上城，不識江邊路。
故移蘆葦叢，粗慰江湖趣。
翠華侵硯席，疏影入牖戶。
歳寒待爾共，好尚與時迕。
勿以比蒹葭，蒼蒼瘁白露。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○○仄仄仄。

suī jū jiāng shàng chéng ， bù shí jiāng biān lù 。
gù yí lú wěi cóng ， cū wèi jiāng hú qù 。
cuì huá qīn yàn xí ， shū yǐng rù yǒu hù 。
suì hán dài ěr gòng ， hǎo shàng yǔ shí wǔ 。
wù yǐ bǐ jiān jiā ， cāng cāng cuì bái lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虽然居住在江边城市，却不熟悉江边的小道。
因此，我将芦苇丛挪移一番，稍稍安慰江湖的情趣。
翠绿的华彩侵入我的书桌，稀疏的树影穿过窗户。
寒冬时节等待着你的共享，喜好和时机总是相配。
不要将自己比作蒹葭那样，青青地担忧白露的滋润。



总结：

诗人描述自己居住在江边城市，却对江边的景物和风情不甚了解。为了融入江湖的趣味，他移动了芦苇丛。他书桌上的翠绿华彩和窗户上的树影，都让他感到岁寒待来年的温暖。他希望与喜好和时机相符，不忧虑白露的滋润。通过这首诗，诗人表达了对江湖生活的向往和对自然岁月的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《寒芦》的诗：

还为您找到 1 首名为《寒芦》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：