首页 > 发现 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈亮 (chén liàng) 。

雪月相投。
看一枝才爆，惊动香浮。
微阳未放线路，说甚来由。
先天一着，待辟开、多少旬头。
却引取，春工入脚，争教消息停留。
官不容针时节，做一般孤瘦，无限清幽。
随缘柳绿柳白，费尽雕锼。

xuě yuè xiàng tóu 。
kàn yī zhī cái bào ， jīng dòng xiāng fú 。
wēi yáng wèi fàng xiàn lù ， shuō shèn lái yóu 。
xiān tiān yī zhāo ， dài pì kāi 、 duō shǎo xún tóu 。
què yǐn qǔ ， chūn gōng rù jiǎo ， zhēng jiào xiāo xī tíng liú 。
guān bù róng zhēn shí jié ， zuò yī bān gū shòu ， wú xiàn qīng yōu 。
suí yuán liǔ lǜ liǔ bái ， fèi jìn diāo sōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪和月亮相互辉映。
看那一枝花刚刚绽放，就惊动了四周的芬芳飘逸。
微弱的阳光还未完全渗透线条，这是为什么呢？
天生的机缘注定，等待着展开，需要多少时光呢？
却一股力量，引动着春天的工作逐渐展开，何曾容许信息停滞。
时机不容许进行针线的活动，仿佛是某个季节的特定时刻，像是制造了一种独特的纤瘦，具有无限的清幽之意。
随着因缘和自然，柳枝时而绿意盎然，时而洁白如玉，经过无数次的雕琢和锻炼。

总结：

诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自然界的美好和变化之道。雪和月亮相得益彰，花朵的绽放引起了四周的芬芳。微弱的阳光透过未完全渗透的线条，引发了诗人的思索。诗人提到先天的机缘和时光的流转，以及春天的来临，象征着事物的发展和变化。尽管有种种阻碍，但力量仍在推动春天的到来，信息也不再停滞。最后，诗人用隐喻表达了自然的随缘和生生不息的美好，同时也道出了付出和雕琢的必要性。整首诗通过对自然现象的描绘，抒发了对生命和自然变化的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈亮写的 1 首名为《汉宫春》的词：

本文作者陈亮介绍：🔈

陈亮：(1143～1194)南宋政治家、哲学家、词人。字同有，号龙川，后改名同，永康人。才气超逸，下笔数千言立“就、关心国家大事，古今用兵，好言“霸王大略，兵机利害”，着《酌古论》，遍交一时豪杰。陈亮的词，慷慨激昂，风格豪放。如《水调歌头・送章德茂大卿使》：“…当场只手，毕竟还我万夫雄。……万里腥檀如许，千古英灵安在，磅礴几时通。胡运何须问，赫日自当中。”表现了一生力主北伐的政治抱负。他的政论更是笔锋犀利，气象万千。他曾启许：“至于堂堂之阵，正正之旗，风雨云雷交发而井至，龙蛇虎豹变现而出没，推倒一世之智勇，开拓万古之心胸，自谓差有一日之长。”着作有《龙川文集》、《龙川词》等传世。--(1143... 查看更多>>

陈亮的词：

  • 水调歌头

    不见南师久，谩说北群空。当场只手，毕...

  • 念奴娇

    江南春色，算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日，坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤，问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明，秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐，但二满三平，共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚...

  • 念奴娇

    危楼远望，叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐，夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉，玉壶冰醑，朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：