首页 > 发现 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

浪迹人间。
喜闻猿楚峡，学剑秦川。
虚舟泛然不系，万里江天。
朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。
何妨在，莺花海里，行歌闲送流年。
休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。
燕宫海棠夜宴，花覆金船。

làng jì rén jiān 。
xǐ wén yuán chǔ xiá ， xué jiàn qín chuān 。
xū zhōu fàn rán bù xì ， wàn lǐ jiāng tiān 。
zhū yán lǜ bìn ， zuò hóng chén 、 wú shì shén xiān 。
hé fáng zài ， yīng huā hǎi lǐ ， xíng gē xián sòng liú nián 。
xiū xiào fàng yōng kuáng yǎn ， kàn xián fāng shēn yuàn ， duō shǎo chán juān 。
yàn gōng hǎi táng yè yàn ， huā fù jīn chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浪迹人间。
听说猿啼楚峡，学习剑术于秦川。
空舟随波漂浮不系，漫游万里江天。
红颜绿鬓，过着俗世的生活，仿佛仙人一般无所牵挂。
又何妨留连于，莺啼花开的海岸，随意地唱歌送走光阴。
请勿嘲笑我放任慵懒的眼神，欣赏闲庭深院中，众多美丽的女子。
仿佛在燕宫中海棠花下举行的夜宴，花瓣覆盖金船一般华丽。

总结：

诗人自称“浪迹人间”，喜闻猿声于楚峡，学习剑术于秦川。他的生活如同一艘虚舟漂浮在江天之上，自在无系，行走万里。他的面容俊美，年华已逝，过着超然尘世的神仙般生活。他在莺啼花开之处，随意歌唱，送走光阴。他不以放纵的眼神为耻，欣赏深院闲庭中的美景和婀娜多姿的女子。他描绘出燕宫中夜宴上花海覆盖金船的盛景。整首诗以流畅的笔触展现了诗人超脱尘世的心态和对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《汉宫春》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：