首页 > 发现 > 全宋诗 > 涵碧亭

hán bì tíng
 涵碧亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许中应 (xǔ zhōng yìng) 。

清泚何妨一整巾，苍崖先自怯登临。
泛现人物几荣悴，祗有林泉无古今。
万个倘容参直节，一泓端欲印无心。
苍顔还许交同老，罗隠书堂尚可寻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qīng cǐ hé fáng yī zhěng jīn ， cāng yá xiān zì qiè dēng lín 。
fàn xiàn rén wù jǐ róng cuì ， zhī yǒu lín quán wú gǔ jīn 。
wàn gè tǎng róng cān zhí jié ， yī hóng duān yù yìn wú xīn 。
cāng yán huán xǔ jiāo tóng lǎo ， luó yǐn shū táng shàng kě xún 。

涵碧亭

—— 許中應

清泚何妨一整巾，蒼崖先自怯登臨。
汎現人物幾榮悴，祗有林泉無古今。
萬个倘容參直節，一泓端欲印無心。
蒼顔還許交同老，羅隠書堂尚可尋。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qīng cǐ hé fáng yī zhěng jīn ， cāng yá xiān zì qiè dēng lín 。
fàn xiàn rén wù jǐ róng cuì ， zhī yǒu lín quán wú gǔ jīn 。
wàn gè tǎng róng cān zhí jié ， yī hóng duān yù yìn wú xīn 。
cāng yán huán xǔ jiāo tóng lǎo ， luó yǐn shū táng shàng kě xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清澈的水波又有何妨，在苍崖前你心里自然会有些怯懦。
映现出的人物都有些憔悴，只有林泉依旧与古今无关。
万千人中能真正尊重他人的正直节操不多见，只有一泓清水似乎毫无心计。
即使面容苍老，还是能与朋友相交至老，罗隐的书堂依然可以找到。

总结：

诗人表现出清澈之水、苍崖登临、人物憔悴与林泉无关、珍贵的直节无心计、与朋友长久交往等意象，以及对古今之间的对比和对友谊的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《涵碧亭》的诗：

本文作者许中应介绍：🔈

许中应，字成甫，东阳（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。知定城县。事见清道光《东阳县志》卷一六。今录诗二首。 查看更多>>

许中应的诗：

相关诗词：