hán bì tíng
涵碧亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛洪 (gě hóng)

雨歇留蒸湿,明来得翳凉。
双嬉鱼欲动,万个竹添长。
景到烦诗答,欢多厄日忙。
兹游端胜绝,不是学高阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ xiē liú zhēng shī , míng lái de yì liáng 。
shuāng xī yú yù dòng , wàn gè zhú tiān cháng 。
jǐng dào fán shī dá , huān duō è rì máng 。
zī yóu duān shèng jué , bú shì xué gāo yáng 。

涵碧亭

—— 葛洪

雨歇留蒸濕,明來得翳凉。
雙嬉魚欲動,萬箇竹添長。
景到煩詩答,歡多厄日忙。
茲遊端勝絕,不是學高陽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ xiē liú zhēng shī , míng lái de yì liáng 。
shuāng xī yú yù dòng , wàn gè zhú tiān cháng 。
jǐng dào fán shī dá , huān duō è rì máng 。
zī yóu duān shèng jué , bú shì xué gāo yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨停了,地面还湿着蒸汽,天明后又变得凉爽起来。
两条嬉戏的鱼儿欲要动了,成千上万的竹子也继续茁壮生长。
游览景致愉悦却答复了烦琐的诗篇,欢乐与困扰的日子都很忙碌。
在这里游玩,所见之景非常绝美,但却与学习《高阳赋》无关。

总结:

雨后的凉爽和自然景色让人愉悦,但人生中仍有喜悦与烦忧交织。作者游览胜地,享受美景,但并不追求学识高深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《涵碧亭》的诗:

本文作者葛洪介绍:🔈

葛洪(?~一二三五),字容甫,东阳(今属浙江)人。从吕祖谦学。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授崑山尉(明正德《姑苏志》卷四一)。宁宗嘉泰二年(一二○二)知昌国县(元《昌国州图志》卷六)。嘉定六年(一二一三)爲枢密院编修官兼国史院编修官。十七年,权工部尚书、国子祭酒(《南宋馆阁续录》卷九)。理宗宝庆元年(一二二五),签书枢密院事。绍定元年(一二二八),擢参知政事。四年,知绍兴府。端平二年卒。着有《蟠室老人文集》十二卷等,已佚。《宋史》卷四一五有传。今录诗四首。 查看更多>>

葛洪的诗:

相关诗词: