hǎi táng qí èr
海棠 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋真宗 (sòng zhēn zōng)

翠萼凌晨绽,清香逐处飘。
高低临曲槛,红白间纤条。
润比攒温玉,繁如簇绦绡。
尽堪图画取,名笔在僧繇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cuì è líng chén zhàn , qīng xiāng zhú chù piāo 。
gāo dī lín qū kǎn , hóng bái jiān xiān tiáo 。
rùn bǐ zǎn wēn yù , fán rú cù tāo xiāo 。
jìn kān tú huà qǔ , míng bǐ zài sēng yáo 。

海棠 其二

—— 宋真宗

翠萼凌晨綻,清香逐處飄。
高低臨曲檻,紅白間纖條。
潤比攢溫玉,繁如簇絳綃。
盡堪圖畫取,名筆在僧繇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cuì è líng chén zhàn , qīng xiāng zhú chù piāo 。
gāo dī lín qū kǎn , hóng bái jiān xiān tiáo 。
rùn bǐ zǎn wēn yù , fán rú cù tāo xiāo 。
jìn kān tú huà qǔ , míng bǐ zài sēng yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠绿的花萼在清晨绽放,清香随风飘散。花朵高低临照曲槛,红色和白色交织成细细的花纹。花瓣滋润得像温暖的玉石,密集得像簇拥的绦绡。这样美丽的景象完全可以成为画中的艺术品,就像僧繇的名笔一样高超。

全诗描绘了一幅花朵盛开的美丽景象,以及花朵的香气弥漫在四周的情景。用形容花朵的美妙来赞美僧繇的名笔技艺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋真宗写的《海棠》系列:

还为您找到 5 首名为《海棠 其二》的诗:

本文作者宋真宗介绍:🔈

宋真宗赵恒(九六八~一○二二),太宗第三子。淳化五年(九九四)封寿王。至道三年(九九七)即位,建元咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。在位二十六年卒,年五十五。庙号真宗,葬永定陵。见《宋史》卷六、卷七、卷八《真宗本纪》。有《御制集》三百卷(《玉海》卷二八),尚存《玉京集》六卷,余已佚。今录诗二十二首。 查看更多>>

宋真宗的诗:

相关诗词: