首页 > 全宋诗 > 海棠 其二

hǎi táng qí èr
 海棠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石扬休 (shí yáng xiū) 。

开尽夭桃落尽梨，浅荂深萼照华池。
都缘西蜀盘根远，岂是东君属意迟。
烟惨别容曛宿酒，露凝啼脸失臙脂。
须知贾相风流甚，曾许神仙品格奇。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kāi jìn yāo táo luò jìn lí ， qiǎn fū shēn è zhào huá chí 。
dōu yuán xī shǔ pán gēn yuǎn ， qǐ shì dōng jūn shǔ yì chí 。
yān cǎn bié róng xūn sù jiǔ ， lù níng tí liǎn shī yān zhī 。
xū zhī jiǎ xiāng fēng liú shèn ， céng xǔ shén xiān pǐn gé qí 。

海棠 其二

—— 石揚休

開盡夭桃落盡梨，淺荂深萼照華池。
都緣西蜀盤根遠，豈是東君屬意遲。
煙慘別容曛宿酒，露凝啼臉失臙脂。
須知賈相風流甚，曾許神仙品格奇。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kāi jìn yāo táo luò jìn lí ， qiǎn fū shēn è zhào huá chí 。
dōu yuán xī shǔ pán gēn yuǎn ， qǐ shì dōng jūn shǔ yì chí 。
yān cǎn bié róng xūn sù jiǔ ， lù níng tí liǎn shī yān zhī 。
xū zhī jiǎ xiāng fēng liú shèn ， céng xǔ shén xiān pǐn gé qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开完了夭桃，落完了梨，浅草深花都在华池边绽放着光彩。
这一切都因为西蜀地盘蔓延得很远，怎会是东君所喜爱的意思迟迟没有到来。
烟雨悲凉，离别时容颜已变得模糊如曛暮；宿醉之后，露水凝结，啼妆失却了鲜红胭脂的颜色。
应当知道，贾相的风流品格非常高尚，曾经被赞誉为像神仙般的非凡气质。

全诗写景描写了夭桃和梨花盛开的美丽景象，以及华池边的深浅花草。接着表达了诗人对东君迟迟不来的思念之情。接下来写诗人面对别离时容颜憔悴和烟雨萧瑟的凄凉景象，以及饮酒宿醉后的黯然神伤。最后颂扬了贾相高尚的品德和超凡的气质。

整首诗以景写情，情景交融，通过对自然景物的描写和诗人内心的感受交织，展现了对东君的思念之情以及对贾相高尚品德的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到石扬休写的《海棠》系列：

还为您找到 5 首名为《海棠 其二》的诗：

本文作者石扬休介绍：🔈

石扬休（九九五～一○五七），字昌言，眉州眉山（今属四川）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。授同州观察推官，迁知中牟县。後以刑部员外郎知制诰、同判太常寺，兼勾当三班院，爲宗正寺修玉牒官。迁工部郎中，未及谢，於嘉佑二年卒，年六十三。有《西斋文集》十卷，已佚。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷一六范镇撰《石工部扬休墓志铭》，《宋史》卷二九九有传。今录诗三首。 查看更多>>

石扬休的诗：

相关诗词：