首页 > 全唐诗 > 海棠二首 二

hǎi táng èr shǒu èr
 海棠二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

云绽霞铺锦水头，占春颜色最风流。
若教更近天街种，马上多逢醉五侯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún zhàn xiá pù jǐn shuǐ tóu ， zhàn chūn yán sè zuì fēng liú 。
ruò jiào gèng jìn tiān jiē zhǒng ， mǎ shàng duō féng zuì wǔ hóu 。

马

海棠二首 二

—— 吳融

雲綻霞鋪錦水頭，占春顏色最風流。
若教更近天街種，馬上多逢醉五侯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún zhàn xiá pù jǐn shuǐ tóu ， zhàn chūn yán sè zuì fēng liú 。
ruò jiào gèng jìn tiān jiē zhǒng ， mǎ shàng duō féng zuì wǔ hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白话文翻译如下：

云彩绽放如锦，铺展在水头之上，占据着春天的最美丽色彩。如果能够让它更接近高悬的天街栽种，那骏马就会在那儿频繁地遇见醉酒的贵族五侯。

全诗概括：这首诗描绘了云彩绽放如锦，美丽绝伦，好像铺展在水面上一般。诗人希望这些美丽的云彩能够接近高悬的天空，好让骏马在那里经常遇到醉酒的贵族五侯。诗中表达了对春天美丽景色的向往和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《海棠二首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：