hǎi huì cí lǎo hé shàng
海会辞老和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

来时无有语,去亦不知闻。
此曲谁能和,轰轰出白云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lái shí wú yǒu yǔ , qù yì bù zhī wén 。
cǐ qū shuí néng hé , hōng hōng chū bái yún 。

海會辭老和尚

—— 釋清遠

來時無有語,去亦不知聞。
此曲誰能和,轟轟出白雲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lái shí wú yǒu yǔ , qù yì bù zhī wén 。
cǐ qū shuí néng hé , hōng hōng chū bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来时没有任何语言,去时也不知道有什么声音。
这首曲子谁能和唱,震荡着白云飞腾。
总结:全文:这段古文描写了一种超越语言和听觉的境界,无论是来还是去,都超越了言语的局限,音乐的魅力像轰鸣般让白云飞舞。作者可能在表达一种内心深处的感悟或者追求超越物质世界的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词:

留辞杭州姚合郎中 (liú cí háng zhōu yáo hé láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

波涛千里隔,抱疾亦相寻。
会宿逢高士,辞归值积霖。
丛桑山店迥,孤烛海船深。
尚有重来约,知无省阁心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盐官和尚赞 (yán guān hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧远

老倒放,不会事。
扇破觅,犀牛儿。
尚有遗风余烈,㗶吒哒哩嚤呢。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庄鵾辞海 (zhuāng kūn cí hǎi)

朝代:宋    作者: 郑獬

归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。
庄鵾聊欲辞沧海,越鸟终须忆故林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 太和 第二 (zá qū gē cí tài hé dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴朝会十三首 再举酒用《沧海澄清》。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu zài jǔ jiǔ yòng 《 cāng hǎi chéng qīng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

百谷王,符圣治。
不扬波,效殊祉。
德沦渊,沧海清。
应千秋,叙五行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 北海位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi hǎi wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

八裔皆水,此一会同。
沄沄天墟,洞荡洪蒙。
至哉维坎,不有斯功。
所秩伊何,黄流在中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 西海位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu xī hǎi wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

奄浸坤轴,滋殖其濊。
而典斯稽,有陛有壝。
弗替时举,元斝斯酹。
胡先于河,实委之会。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán hǎi wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

维水善下,利物曰功。
逶迤百川,谁欤朝宗。
荡荡大受,於焉会同。
膋萧列陈,以答鸿蒙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淳佑祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。 (chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu běi hǎi wèi zhuó xiàn yòng 《 pǔ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

儵忽会同,裴回安留。
牲肥酒香,晨事聿修。
惟德之凉,曷奄九州。
帝命是祗,多福自求。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山友辞 山和尚 (shān yǒu cí shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 王质

山和尚,山和尚,低丛之下高林上。
深飞撩动声稍稍,穠翠参差不能障。
不兰若,不招提,丁丁啼罢还栖栖。
呜呼此友兮堪同栖,鲜枝润叶漫苍陂。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。