guò yán jūn píng gǔ jǐng
过严君平古井 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑世翼 (zhèng shì yì)

严平本高尚,远蹈古人风。
卖卜成都市,流名大汉中。
旧井改人世,寒泉久不通。
多年既罢汲,无禽乃遂空。
如何属秋气,唯见落双桐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

yán píng běn gāo shàng , yuǎn dǎo gǔ rén fēng 。
mài bǔ chéng dōu shì , liú míng dà hàn zhōng 。
jiù jǐng gǎi rén shì , hán quán jiǔ bù tōng 。
duō nián jì bà jí , wú qín nǎi suì kōng 。
rú hé shǔ qiū qì , wéi jiàn luò shuāng tóng 。

過嚴君平古井

—— 鄭世翼

嚴平本高尚,遠蹈古人風。
賣卜成都市,流名大漢中。
舊井改人世,寒泉久不通。
多年既罷汲,無禽乃遂空。
如何屬秋氣,唯見落雙桐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

yán píng běn gāo shàng , yuǎn dǎo gǔ rén fēng 。
mài bǔ chéng dōu shì , liú míng dà hàn zhōng 。
jiù jǐng gǎi rén shì , hán quán jiǔ bù tōng 。
duō nián jì bà jí , wú qín nǎi suì kōng 。
rú hé shǔ qiū qì , wéi jiàn luò shuāng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
严平本贵重,远追古人的风范。
以卜卖艺于成都城,名声在整个大汉中传扬。
昔日深井改变了人世,那寒泉已经流不通了。
多年来一直勤于汲水,却无禽鸟能满载而归。
如今秋意渐浓,唯有看到双桐树的叶子纷纷坠落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑世翼介绍:🔈

郑世翼,荥阳人,弱冠有盛名。武德中,历万年丞、扬州录事参军,数以言辞忤物。贞观中,坐怨谤,流巂州卒。集多遗失,今存诗五首。 查看更多>>

郑世翼的诗:

相关诗词:

次韵二首 其一 (cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶茵

过墙新竹粉痕黏,蛙閙池塘燕掠檐。
自喜江乡成懒散,从教世界要庄严。
稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一匳。
心事太平风物好,与人无爱亦无嫌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

吴王古宫井二首 一 (wú wáng gǔ gōng jǐng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 罗邺

古宫荒井曾平後,见说耕人又凿开。
拾得玉衩镌勅字,当时恩泽赐谁来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

杂咏一百首 严君平 (zá yǒng yī bǎi shǒu yán jūn píng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卖卜本逃名,下帘无市声。
如何穹壤内,知世有君平。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

赠杭州严史君 (zèng háng zhōu yán shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 章孝标

州青县白淛河濆,饱向苍龙阙下闻。
鼓角自严寒海月,旌旗不动湿江云。
风骚处处文章主,井邑家家父母君。
长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成羣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

过逍遥山 (guò xiāo yáo shān)

朝代:宋    作者: 严羽

来过许仙宅,复窥洪崖井。
地逐灵胜高,兴接烟霞永。
伊余坐昏垫,久欲还林岭。
明发囊丹砂,归欤链颓景。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

送郑严州四首 其三 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

严山少平田,严俗稀惰民。
书生坐黄堂,肯诧硎刃新。
定以清净化,坐啸物自春。
绿野人荷锄,使君聊岸巾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

严君平 (yán jūn píng)

朝代:宋    作者: 吕本中

千秋蜀道一君平,气象从来不近名。
可惜下帘无一事,才将老子授诸生。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

李斯井 (lǐ sī jǐng)

朝代:唐    作者: 贾岛

井存上蔡南门外,置此井时来相秦。
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

李贾携诗卷见访贾与严沧浪游 (lǐ jiǎ xié shī juàn jiàn fǎng jiǎ yǔ yán cāng làng yóu)

朝代:宋    作者: 严粲

石屏新卷里,曾得见君诗。
大册烦来教,平生慰梦思。
高标去尘远,古调少人知。
汝与吾宗好,风骚更属谁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

高士咏 严君平 (gāo shì yǒng yán jūn píng)

朝代:唐    作者: 吴筠

汉皇举遗逸,多士咸已宁。
至德不可拔,严君独湛冥。
卜筮训流俗,指归畅玄经。
闭关动元象,何必游紫庭。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。