guò tái chéng gǎn jiù
过台城感旧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈青箱 (shěn qīng xiāng)

六代旧山川,兴亡几百年。
繁华今寂寞,朝市昔諠阗。
夜月琉璃水,春风卵色天。
伤时与怀古,垂泪国门前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

liù dài jiù shān chuān , xīng wáng jǐ bǎi nián 。
fán huá jīn jì mò , cháo shì xī xuān tián 。
yè yuè liú lí shuǐ , chūn fēng luǎn sè tiān 。
shāng shí yǔ huái gǔ , chuí lèi guó mén qián 。

過臺城感舊

—— 沈青箱

六代舊山川,興亡幾百年。
繁華今寂寞,朝市昔諠闐。
夜月琉璃水,春風卵色天。
傷時與懷古,垂淚國門前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

liù dài jiù shān chuān , xīng wáng jǐ bǎi nián 。
fán huá jīn jì mò , cháo shì xī xuān tián 。
yè yuè liú lí shuǐ , chūn fēng luǎn sè tiān 。
shāng shí yǔ huái gǔ , chuí lèi guó mén qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六朝时期的古山河,兴盛与衰亡历经数百年。如今的繁华已成寂寞,昔日热闹的朝市如今静寂无声。夜晚的月色映照在琉璃般的水面上,春风轻拂着蓝天。回忆那逝去的时光,怀念古人留下的历史,眼泪滑落在国门前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈青箱介绍:🔈

沈青箱的诗:

相关诗词:

九日独登城上台感怀寄兄长 其二 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

孤城幽谷晚烟重,事绪无过与此同。
寒夜独吟风静後,扁舟应宿月明中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

台城 (tái chéng)

朝代:唐    作者: 韦庄

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏史怀古 写景 抒情

九日独登城上台感怀寄兄长 其一 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

九日独登城上台,南山望尽只尘埃。
黄华虽富纷纷菊,绿蚁谁同灧灧盃。
时节独催双鬓雪,利名还见此心灰。
池阳星子多朋旧,能有音书万里来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

朝代:宋    作者: 章造

高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过隋城 (guò suí chéng)

朝代:宋    作者: 韩琦

信马隋城下,行春访旧传。
楼台在何处,瓦砾半耕田。
远籁悲笳咽,余花坠靥圆。
只留荒侈迹,千古监青编。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

感旧 (gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 胡宿

千里青云未致身,马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老,欲过金城柳眼新。
粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。
坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

感旧 (gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 胡宿

万里青云未致身,马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老,却过金城柳色新。
粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。
坞中横吹偏多感,一涕阑干白角巾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

王台驿见晚李花有感 (wáng tái yì jiàn wǎn lǐ huā yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

玉京仙子爱春芳,弄遍琼枝嗅尽香。
祗有此花知旧意,又随风色过东墙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 写景

雪後过集贤裴令公旧宅有感 (xuě hòu guò jí xián péi lìng gōng jiù zhái yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

梁王捐馆後,枚叟过门时。
有泪人还泣,无情雪不知。
台亭留尽在,宾客散何之。
唯有萧条雁,时来下故池。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

行诣扬州寿宁寺 (xíng yì yáng zhōu shòu níng sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

隋宫老荆棘,淮地阻山川。
天子周王狩,诸侯楚社迁。
宿军江水上,休甲古城边。
清跸乃过此,高台亦宛然。
殿空生影响,画古剥丹玄。
缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。
废兴真可感,耆旧毎多传。
一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。