guò shí quán sì
过石泉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

藓壁作怪画,石泉操古琴。
藤多山木老,僧瘦道根深。
白鹄随人饭,青猿抱佛吟。
经过恨不数,带雨度遥岑。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiǎn bì zuò guài huà , shí quán cāo gǔ qín 。
téng duō shān mù lǎo , sēng shòu dào gēn shēn 。
bái hú suí rén fàn , qīng yuán bào fó yín 。
jīng guò hèn bù shù , dài yǔ dù yáo cén 。

過石泉寺

—— 艾性夫

蘚壁作怪畫,石泉操古琴。
藤多山木老,僧瘦道根深。
白鵠隨人飯,青猿抱佛吟。
經過恨不數,带雨度遥岑。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiǎn bì zuò guài huà , shí quán cāo gǔ qín 。
téng duō shān mù lǎo , sēng shòu dào gēn shēn 。
bái hú suí rén fàn , qīng yuán bào fó yín 。
jīng guò hèn bù shù , dài yǔ dù yáo cén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藓生在墙壁上形成奇特的图画,石头泉水边弹奏着古琴。藤蔓纷纷攀附在山木上,山中的树木已经年迈,僧人身形瘦削,修行的根基深厚。一只白色的鹤随着人的饭食而来,一只青猿抱着佛像吟唱。这些经历和景象数不尽,带着雨水穿越遥远的山坡。
全诗描绘了一个宁静而又神秘的山间景象,表达了大自然和修行生活的和谐融合,以及岁月流转中的变化与不变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

过灵泉寺 其三 (guò líng quán sì qí sān)

朝代:宋    作者: 黄廉

瘦马行行不着鞭,一逢泉石便留连。
每来无可相求索,只是松窗借榻眠。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

池州废林泉寺 (chí zhōu fèi lín quán sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

废寺林溪上,颓垣倚乱峰。
看栖归树鸟,犹想过山钟。
石路寻僧去,此生应不逢。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

龙泉寺石井二首 其一 (lóng quán sì shí jǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

山腰石有千年润,海眼泉无一日乾。
天下苍生待霖雨,不知龙向此中蟠。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

石泉 (shí quán)

朝代:宋    作者: 赵方

石上泉流泉上石,泉之寒冽石坚贞。
补天到海何须论,且慰往来行路人。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过灵泉寺 其二 (guò líng quán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 黄廉

六年道路三经此,山色泉声似故人。
惭愧老僧相慰问,官郎何事过门频。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

金山寺 (jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

波涛涌处浮双塔,塔影高低树影边。
山下虽无归寺路,门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水,井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口,几回惊起定僧禅。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 (zì dào lín sì xī rù shí lù zhì lù shān sì guò fǎ chóng chán shī gù jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山僧候谷口,石路拂莓苔。
深入泉源去,遥从树杪回。
香随青霭散,钟过白云来。
野雪空斋掩,山风古殿开。
桂寒知自发,松老问谁栽。
惆怅湘江水,何人更渡杯。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过香积寺 (guò xiāng jī sì)

朝代:唐    作者: 王维

不知香积寺,数里入云峰。
古木无人迳,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 写景 动物

过甘泉寺 (guò gān quán sì)

朝代:宋    作者: 韩琦

甘泉穿石磴,山腹启禅扉。
自笑逃尘境,翻来触静机。
花开松色淡,歌咽磬声微。
十里蔷薇路,香风送马归。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。