guò shǐ huáng mù
过始皇墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

古墓成苍岭,幽宫象紫台。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
有海人宁渡,无春雁不廻。
更闻松韵切,疑是大夫哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ mù chéng cāng lǐng , yōu gōng xiàng zǐ tái 。
xīng chén qī yào gé , hé hàn jiǔ quán kāi 。
yǒu hǎi rén níng dù , wú chūn yàn bù huí 。
gèng wén sōng yùn qiè , yí shì dài fū āi 。

過始皇墓

—— 王維

古墓成蒼嶺,幽宮象紫臺。
星辰七曜隔,河漢九泉開。
有海人寧渡,無春雁不廻。
更聞松韻切,疑是大夫哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ mù chéng cāng lǐng , yōu gōng xiàng zǐ tái 。
xīng chén qī yào gé , hé hàn jiǔ quán kāi 。
yǒu hǎi rén níng dù , wú chūn yàn bù huí 。
gèng wén sōng yùn qiè , yí shì dài fū āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古墓如苍岭,幽宫犹如紫台。星辰七曜相隔,河汉九泉展开。有海之人安然渡过,无春天候雁儿不归回。更加听到松树的声音凄切,似乎是大夫在悲叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

途经秦始皇墓 (tú jīng qín shǐ huáng mù)

朝代:唐    作者: 许浑

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

怀古 写人 动物

始皇陵下作 (shǐ huáng líng xià zuò)

朝代:唐    作者: 曹邺

千金买鱼灯,泉下照狐兔。
行人上陵过,却吊扶苏墓。
累累圹中物,多於养生具。
若使山可移,应将秦国去。
舜殁虽在前,今犹未封树。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

杜贵墓 (dù guì mù)

朝代:宋    作者: 曹安

东出共城门,古墓何累累。
就中如夏屋,下马读铭碑。
始知太尉名,富擅政和时。
讵知邑境中,仓皇来赤眉。
敢勇率子弟,肆杀力弗支。
编氓頼保全,迄今令名垂。
潺潺百泉流,日夕声犹悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 黄庶

枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

经贾岛墓 (jīng jiǎ dǎo mù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

谪宦自麻衣,衔冤至死时。
山根三尺墓,人口数联诗。
仙桂终无分,皇天似有私。
暗松风雨夜,空使老猿悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雷万春墓 (léi wàn chūn mù)

朝代:宋    作者: 范成大

九陨元身不陨名,言言千载气如生。
欲知忠信行蛮貊,过墓胡儿下马行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过飞仙岭 其二 (guò fēi xiān lǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 石介

御爱数峯非拔秀,当时驻跸欲忘还。
飞仙急过无真赏,始信明皇不识山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 孙仅

秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。