首页 > 发现 > 全宋诗 > 官满借居

guān mǎn jiè jū
 官满借居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石逢龙 (shí féng lóng) 。

尽装家具已回京，便觉身如片叶轻。
近市借居人语杂，闭门独处自心清。
雨中蹑屣青苔滑，烛下梳头白髪明。
余亦傍人檐底住，新来巢燕不须惊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jìn zhuāng jiā jù yǐ huí jīng ， biàn jué shēn rú piàn yè qīng 。
jìn shì jiè jū rén yǔ zá ， bì mén dú chǔ zì xīn qīng 。
yǔ zhōng niè xǐ qīng tái huá ， zhú xià shū tóu bái fà míng 。
yú yì bàng rén yán dǐ zhù ， xīn lái cháo yàn bù xū jīng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将所有家具收拾完毕归回京城，心情顿感轻松如同片叶。
靠近城市借居的人言谈各种各样，而我闭门独自一人时内心格外清明。
雨中走在青苔滑溜的小径上，脚下的履物滑动，烛光下梳理头发，白发熠熠生辉。
我也依偎在人家屋檐底下居住，新飞来的燕子无需惊扰。

总结：

诗人回到京城，家中已经布置妥当，感觉轻松愉快。在城市附近的居所，人们的交谈杂乱无章，而他独自关起门来，内心清明宁静。雨天里，他踏着湿滑的青苔，烛光下梳理白发，光彩熠熠。他居住在人家屋檐下，新来的燕子筑巢，宁静不受干扰。整首诗通过描绘诗人安静的生活状态，反映了诗人对清静宁逸生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《官满借居》的诗：

本文作者石逢龙介绍：🔈

石逢龙，号龟翁（《景定建康志》卷一六）。今录诗三首。 查看更多>>

石逢龙的诗：

相关诗词：