guò fèng shān gāo shì yǐ liú shí jiàn jiǔ
过凤山高氏以榴实荐酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

湾洄绿处得鸡声,俯槛山宜柳外明。
京洛涨尘衣半黑,邯郸炊黍梦曾惊。
榴皮就为翁题好,竹叶能邀我兴成。
办此一廛归老计,弄孙相对说春耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wān huí lǜ chù dé jī shēng , fǔ kǎn shān yí liǔ wài míng 。
jīng luò zhǎng chén yī bàn hēi , hán dān chuī shǔ mèng céng jīng 。
liú pí jiù wèi wēng tí hǎo , zhú yè néng yāo wǒ xīng chéng 。
bàn cǐ yī chán guī lǎo jì , nòng sūn xiāng duì shuō chūn gēng 。

過鳳山高氏以榴實薦酒

—— 張鎡

灣洄綠處得雞聲,俯檻山宜柳外明。
京洛漲塵衣半黑,邯鄲炊黍夢曾驚。
榴皮就爲翁題好,竹葉能邀我興成。
辦此一廛歸老計,弄孫相對說春耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wān huí lǜ chù dé jī shēng , fǔ kǎn shān yí liǔ wài míng 。
jīng luò zhǎng chén yī bàn hēi , hán dān chuī shǔ mèng céng jīng 。
liú pí jiù wèi wēng tí hǎo , zhú yè néng yāo wǒ xīng chéng 。
bàn cǐ yī chán guī lǎo jì , nòng sūn xiāng duì shuō chūn gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湾洄绿处,传来鸡声;俯于槛前,山色明丽,柳垂其外。
京城和洛阳的尘衣已被染得半黑,而在邯郸,则梦中惊醒于炊煮黍稷之香。
榴莲的皮被取来,以作翁的标题;竹叶被采来,以邀我畅谈。
如今筹划经营一个小村庄,是老年的计划;与孙子们相聚,共谈春耕之事。

总结:

诗人抒发了对乡村宁静生活的向往,表达了在不同地方的不同遭遇,以及与亲人共度时光的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

石榴 (shí liú)

朝代:唐    作者: 李商隐

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

女子 爱情

秋景 庭榴剖朱实 (qiū jǐng tíng liú pōu zhū shí)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

榴压中庭坠,冰盘荐玉壶。
西风吹转绿,嘉实剖来朱。
摘向栏干近,安除海外无。
微醺揎绦袖,一笑灿明珠。
酸彻邻机齿,凉生浴锦肤。
冷思当日艳,血色盛罗襦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山店卖石榴取以荐酒 (shān diàn mài shí liú qǔ yǐ jiàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

山色苍寒云酿雪,旗亭据榻兴悠哉。
麴生正欲相料理,催唤风流措措来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

石榴 (shí liú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

榴枝苦多雨,过熟坼已半。
秋雷石罂破,晓日丹砂烂。
任从雕俎荐,岂待霜刀判。
张骞西使时,蒟醤同归汉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五言赠梅圣俞柑实 (wǔ yán zèng méi shèng yú gān shí)

朝代:宋    作者: 沈遘

柑实来海滨,万里亦以勤。
中州富佳果,乃无一与伦。
荐之君子堂,岂以多为珍。
甘滋露欲曦,华色丹犹新。
爱之勿久留,有酒应速宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

灵草歌 海石榴草 (líng cǎo gē hǎi shí liú cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

采汞不知休,无过海石榴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和士特栽果十首 石榴 (hé shì tè zāi guǒ shí shǒu shí liú)

朝代:宋    作者: 刘子翬

庭榴结实垫芳丛,一夜飞霜染茜容。
万子同胞无异质,金房玉隔谩重重。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

短歌送吕子约丞郡天台 (duǎn gē sòng lǚ zǐ yuē chéng jùn tiān tāi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

露荷不肯附绿涨,石榴自欲当朱明。
我无一物与君别,持此荐以双玉瓶。
榴花结子荷成的,定亦扁舟去为客。
良集偏於吾辈悭,新功或向他山得。
我歌虽短声苦长,君不能饮酒满觞。
申公何在丽泽死,又送冥鸿谋稻粱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。