gù kuàng dú shū duī
顾况读书堆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭岩 (guō yán)

昔人何处读书声,此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横。
地连踰李山河壮,江遶吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有余情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī rén hé chù dú shū shēng , cǐ dì yóu cún jiù rì míng 。
shuāi cǎo bì mén huáng yè lěng , xiāng lín cáng xiá bì yún héng 。
dì lián yú lǐ shān hé zhuàng , jiāng rào wú sōng rì yè míng 。
chén jì yǐ lián huāng méi jiǔ , píng lán chóu chàng yǒu yú qíng 。

顧况讀書堆

—— 郭巖

昔人何處讀書聲,此地猶存舊日名。
衰草閉門黄葉冷,香林藏硤碧雲橫。
地連踰李山河壯,江遶吳淞日夜鳴。
陳迹已憐荒沒久,憑欄惆悵有餘情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī rén hé chù dú shū shēng , cǐ dì yóu cún jiù rì míng 。
shuāi cǎo bì mén huáng yè lěng , xiāng lín cáng xiá bì yún héng 。
dì lián yú lǐ shān hé zhuàng , jiāng rào wú sōng rì yè míng 。
chén jì yǐ lián huāng méi jiǔ , píng lán chóu chàng yǒu yú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日的人们在哪里听过读书声呢?这个地方依然保留着昔日的美名。衰草将门掩闭,黄叶飘零,寒意渐浓,香林隐藏在碧云之上。地势连绵,跨越了李山和壮丽的河流,江水绕过吴淞,日夜不息地悠扬鸣响。昔日的痕迹已经被时间抚平,我凭栏远望,内心充满了无尽的怅惘和余情。

总结:

诗人回首过去,探寻昔日人们的读书声所在,发现那地依然保留着昔日的美名。然而,现在已是秋深冬寒,景物凋零,如今的景象与过去形成鲜明对比。地势跌宕,江水环绕,虽然陈迹已被时间遮掩,但诗人依然在此地凭栏远望,内心充满了怅惘和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭岩介绍:🔈

郭岩,字鲁瞻,宋末医士。事见《宋诗拾遗》卷一九、《宋诗纪事补遗》卷八一。今录诗三首。 查看更多>>

郭岩的诗:

相关诗词:

顾野王读书堆 (gù yě wáng dú shū duī)

朝代:宋    作者: 钱良臣

伊昔边烽备不虞,太平移作梵王居。
而今江表全无事,借我三椽更读书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题元阳观旧读书房赠李范 (tí yuán yáng guān jiù dú shū fáng zèng lǐ fàn)

朝代:唐    作者: 顾况

此观十年游,此房千里宿。
还来旧窗下,更取君书读。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

无客回天意 其一 (wú kè huí tiān yì qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

无客回天意,有人资盗粮。
日中屡见斗,六月时降霜。
有书不暇读,有食不暇尝。
食况不盈缶,书空堆满牀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 龚况

闲多卷满新成句,懒极床堆未答书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读书 (dú shū)

朝代:宋    作者: 陆游

读书肝胆尚轮囷,蠹简堆中着此身。
饱识三千余岁事,已为七十四年人。
镜中衰鬓难藏老,海内虚名不救贫。
只欲从今都扫尽,剩沽春酒答新春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读书 忧国忧民

次韵答张丞 (cì yùn dá zhāng chéng)

朝代:宋    作者: 陈造

顾省辞华分槁乾,簿书堆里作粗官。
客怀止饮仍多病,海气乘秋早戒寒。
好语相濡真禁脔,不才持答欠琅玕。
从今恶况能排遣,日课君诗一再观。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu wǔ yán dú dào shū yī shǒu)

朝代:宋    作者: 沈遘

甘泉三日斋,读尽群王书。
天风起寒门,便欲凌太虚。
顾身无羽翼,叹息知何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 读书堆 (jiā hé bǎi yǒng dú shū duī)

朝代:宋    作者: 张尧同

平林标大道,曾是野王居。
往事将谁语,凄凉六代余。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏答天休 (xì dá tiān xiū)

朝代:宋    作者: 宋祁

老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠夏庭别兄弟 (zèng xià tíng bié xiōng dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

披沙拣金勤乃见,读书何止须百遍。
如君心期已不凡,况有长兵可鏖战。
一寒湿薪薰病目,君但读书声彻屋。
僧房夜永灯火足,更肯襆被来同宿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。