guì yào zhī kè lái
贵要之客来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

幽居日对野人多,满耳桑麻不及他。
惊怪朝来富新事,径容贵客偶相过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yōu jū rì duì yě rén duō , mǎn ěr sāng má bù jí tā 。
jīng guài cháo lái fù xīn shì , jìng róng guì kè ǒu xiāng guò 。

貴要之客來

—— 陳杰

幽居日對野人多,滿耳桑麻不及他。
驚怪朝來富新事,徑容貴客偶相過。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yōu jū rì duì yě rén duō , mǎn ěr sāng má bù jí tā 。
jīng guài cháo lái fù xīn shì , jìng róng guì kè ǒu xiāng guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽居的日子里遇到了许多乡野人士,但他们谈论的桑麻之事都不及他有趣。惊讶于早晨出现了令人惊喜的新事情,不经意间容纳了一位尊贵的客人,偶然相互交流过。

总结:

诗人描述了自己幽居的日子,常常与乡野人士交往。这些人虽然谈论了许多事情,但都不如诗人所遇到的那个客人引人注目。诗人对这个意外的富贵客人感到惊讶,并且在这短暂的相遇中彼此有了一些交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

论语绝句 其三一 (lún yǔ jué jù qí sān yī)

朝代:宋    作者: 张九成

富贵要之不可求,求之无不反招尤。
何如且只从吾好,他若来时不自由。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

孟子 贵贵尊贤 (mèng zǐ guì guì zūn xián)

朝代:宋    作者: 陈普

贵贵如天礼极隆,无人更识下贤风。
岂知坤位居乾上,天地之交泰道通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

王立之园亭七咏 介庵 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng jiè ān)

朝代:宋    作者: 谢逸

庵居已是介,又以介名庵。
胡为酷好介,毋乃在律贪。
人生要当介,君侯恐不堪。
富贵不相贷,安得坐禅龛。
客去自无事,客来不妨谈。
但能了诸幻,起卧俱无惭。
慎勿作住想,如茧缚老蚕。
兴来出庵去,丛林禅可参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句赠之又留书邀辙同作遂以一绝继之 (zǐ zhān yǔ zhǎng lǎo zé shī xiāng yù wū zhú xī shí tǎ zhī jiān lǚ yǐ jué jù zèng zhī yòu liú shū yāo zhé tóng zuò suì yǐ yī jué jì zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

远老陶翁好弟兄,虎溪庐阜久逢迎。
何须更要经平子,清议从来贵士衡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

闻军士求战甚力作诗勉之 (wén jūn shì qiú zhàn shèn lì zuò shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

今春贼来时,军士怖而走。
今冬贼来时,决拾揎两肘。
愤然思出鬬,不但要死守。
仰怀吾君仁,愈觉戎虏丑。
欲以占天心,於焉卜长久。
暂劳何足道,富贵要力取。
行看斩贼头,金印大如斗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

要客 (yào kè)

朝代:宋    作者: 郭祥正

要客来何晚,重乾漉酒巾。
玉琴虚别操,藤榻恐流尘。
山暗萧萧雨,花辞短短春。
杖藜慵缓步,愁杀独游人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

城南五题 贵侯园 (chéng nán wǔ tí guì hóu yuán)

朝代:宋    作者: 穆修

名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,生人空看折来花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

结交行 (jié jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 强至

贵友高车照簪组,富友黄金轻粪土。
二友方论富贵交,以漆倾胶入心腑。
一朝金尽囊无余,门前不见簪组车。
贵人今车底似昔,早失黄金旧时客。
由来结交要势均,一轻一重难为人。
滔滔世上耳余辈,寂寥管鲍今埃尘。
交情以势不以义,今日虽同明日异。
君子结交自有持,贱贫富贵不我移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送赵介之赴舂陵十首 其六 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 彭龟年

尝闻居士语,丁宁有深旨。
要使眼高人,不识贵公子。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 (zèng shǔ zhōng xiàng shì fàn sī qí wǎng quán zhōu jiàn wàn xiān zhī jiào shòu)

朝代:宋    作者: 杨万里

两脚那解上金銮,两手只合把钓竿。
比身管乐儿时态,已翻九河洗我肝。
范生来自浣花里,眼中之人定谁贵。
百链未必贤绕指,贵人正要老於事。
斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁。
试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。