qiū rì dé wáng jiè fǔ shū
秋日得王介甫书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 诸葛赓 (zhū gě gēng)

数亩池塘一小亭,从容书札户常扃。
闲开松菊花三径,时贮葠苓酒一瓶。
望去春痕青到水,飞来鳬羽白连汀。
是谁日落吹长啸,犹有行人不忍听。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù mǔ chí táng yī xiǎo tíng , cóng róng shū zhá hù cháng jiōng 。
xián kāi sōng jú huā sān jìng , shí zhù shēn líng jiǔ yī píng 。
wàng qù chūn hén qīng dào shuǐ , fēi lái fú yǔ bái lián tīng 。
shì shuí rì luò chuī cháng xiào , yóu yǒu xíng rén bù rěn tīng 。

秋日得王介甫書

—— 諸葛賡

數畝池塘一小亭,從容書札戶常扃。
閑開松菊花三徑,時貯葠苓酒一瓶。
望去春痕青到水,飛來鳬羽白連汀。
是誰日落吹長嘯,猶有行人不忍聽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù mǔ chí táng yī xiǎo tíng , cóng róng shū zhá hù cháng jiōng 。
xián kāi sōng jú huā sān jìng , shí zhù shēn líng jiǔ yī píng 。
wàng qù chūn hén qīng dào shuǐ , fēi lái fú yǔ bái lián tīng 。
shì shuí rì luò chuī cháng xiào , yóu yǒu xíng rén bù rěn tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几亩池塘中有座小亭子,里面常常敞开着门窗,供人静心阅读写信之用。
闲暇时,我会漫步于三条林径,欣赏开放的松树和菊花,心情舒畅。另外,我常常在亭子里储存一瓶葛仙翁所酿的葠苓酒,以备不时之需。
远望池水青绿如春,波光粼粼,飞来的鸬鹚在水面上留下一串洁白的波纹。
谁是那位在日落时吹奏长啸的人?那动听的声音让人不忍离去,仿佛有行人情不自禁地驻足聆听。

赏析:这首诗《秋日得王介甫书》以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静而美丽的秋日景象。诗人诸葛赓以恬淡的心境,写就了一处幽雅的庭院景致。诗中的池塘、亭子、松菊花、葠苓酒,都构成了一个宁静、优雅的环境。诗人从容地坐在小亭中,书写着文字,生活仿佛就是这样安宁而美好。诗中还描绘了春天的痕迹,青翠的春意映入水中,一只白色的鳬鹅飞来,与水面相映成趣,画面非常和谐。然而,在这片宁静中,诗人突然听到了远处有人吹长啸,但这声音并没有打破这份宁静,反而更添了一分寂静与神秘。
标签: 写景、抒情、咏物、闲适

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者诸葛赓介绍:🔈

诸葛赓(九九三~一○七七),字君俞,号熙真子,丹阳(今属江苏)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历官英州真阳、湖州德清尉,饶州乐平主簿,宣州旌德、抚州宜黄令。年六十四告老,以太子中舍致仕。神宗熙宁十年卒,年八十五(《京口耆旧传》卷三)。今录诗六首。 查看更多>>

诸葛赓的诗:

相关诗词:

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 冯去非

却是後生王介甫,不曾携妓涴东山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王介甫 (xiè wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 薛利和

一路生灵陡顿贫,庙堂康济岂无人。
君王若问茶租日,请把茶租乞与人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

噫田操四章章六句寄呈王介甫 其一 (yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

田彼黍矣,则食於秋。
我人之耕,载芟载薅。
岂不惮劳,将食无攸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋王介甫游锺山图 (bá wáng jiè fǔ yóu zhōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张栻

林影溪光静自如,萧疎短鬓独骑馿。
可能胸次都无事,拟向山中更着书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱明之

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 (xǔ chāng gōng yǔ shū huái chéng ōu yáng yǒng shū hán zǐ huá wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 谢伯初

十年趋竞浪求营,因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴 介象 (wú jiè xiàng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

好道君王遇亦难,变通灵异几多般。
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日感事示介甫 (qiū rì gǎn shì shì jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 曾巩

秋日气己盛,阴虫朝暮声。
烟云断溪树,风雨入山城。
沙碛有遗虏,旌旗多远行。
生民苦未息,吾党耻论兵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 (xú zǐ róng yǐ shī sòng yú fāng shū wú jiè fǔ èr shū jiàn shì hé yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

借得缄书卷又开,喜同千里故人来。
切嗟正为求真益,肯使鳞鸿泛往回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。