guān tài cháng zòu xīn lè
观太常奏新乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孔德绍 (kǒng dé shào)

大君膺宝历,出豫表功成。
钧天金石响,洞庭弦管清。
八音动繁会,九变叶希声。
和云留睿赏,熏风悦圣情。
盛烈光韶濩,易俗迈咸英。
窃吹良无取,率舞拚羣生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

dà jūn yīng bǎo lì , chū yù biǎo gōng chéng 。
jūn tiān jīn shí xiǎng , dòng tíng xián guǎn qīng 。
bā yīn dòng fán huì , jiǔ biàn yè xī shēng 。
hé yún liú ruì shǎng , xūn fēng yuè shèng qíng 。
shèng liè guāng sháo hù , yì sú mài xián yīng 。
qiè chuī liáng wú qǔ , lǜ wǔ pīn qún shēng 。

觀太常奏新樂

—— 孔德紹

大君膺寶曆,出豫表功成。
鈞天金石響,洞庭弦管清。
八音動繁會,九變叶希聲。
和雲留睿賞,熏風悅聖情。
盛烈光韶濩,易俗邁咸英。
竊吹良無取,率舞抃羣生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

dà jūn yīng bǎo lì , chū yù biǎo gōng chéng 。
jūn tiān jīn shí xiǎng , dòng tíng xián guǎn qīng 。
bā yīn dòng fán huì , jiǔ biàn yè xī shēng 。
hé yún liú ruì shǎng , xūn fēng yuè shèng qíng 。
shèng liè guāng sháo hù , yì sú mài xián yīng 。
qiè chuī liáng wú qǔ , lǜ wǔ pīn qún shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大君膺受宝历,离开豫州表彰功绩。
钟声响彻天地,洞庭湖上琴管音清。
八音奏动繁华的宴会,九变音律中有着希罕的声音。
和云留住明智的赞赏,熏风悦纳圣善的情感。
盛大而灿烂的乐曲,越过了世俗,超越了古今英杰。
谦逊地吹奏,无意攀取虚名,率领众生共舞欢庆。

全诗表达了一个大君君临天下,才德兼备,功业辉煌的形象。在他的统治下,社会安定繁荣,文化繁华。乐曲奏响,天地回响,美妙动听;赏析:音乐的人众多,音乐技艺不断进步。君王心怀谦逊之德,喜欢赏赐有才之士,使天下百姓都感受到他的仁德。整个国家充满着欢乐与和谐的气氛,各种庆典活动热闹非凡,正是一派繁荣昌盛的景象。而大君本人也不沉湎于虚名虚誉,一心为百姓谋福利,用他的智慧和谦逊赢得了人们的爱戴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔德绍介绍:🔈

孔德绍,会稽人,有清才,事窦建德。初爲景城丞,後爲内史侍郎,典书檄。建德败,太宗诛之。诗十二首。 查看更多>>

孔德绍的诗:

相关诗词:

册上公太常奏雅乐 (cè shàng gōng tài cháng zòu yǎ yuè)

朝代:唐    作者: 无名氏

司乐陈金石,逶迤引上公。
奏音人语绝,清韵佩声通。
应律烟云改,来仪鸟兽同。
得贤因举颂,修礼便观风。
圣寿三称内,天欢九奏中。
寂寥高曲尽,犹自满宸聪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

太常观阅骠国新乐 (tài cháng guān yuè piào guó xīn lè)

朝代:唐    作者: 胡直钧

异音来骠国,初被奉常人。
才可宫商辨,殊惊节奏新。
转规回绣面,曲折度文身。
舒散随鸾吹,喧呼杂鸟春。
襟袵怀旧识,丝竹变恒陈。
何事留中夏,长令表化淳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

次韵关子东闻太常新乐 (cì yùn guān zǐ dōng wén tài cháng xīn lè)

朝代:宋    作者: 周紫芝

今岁涂山禹会成,俟河真得见河清。
官麤无路朝元去,卧听钧天奏乐声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

太常乐章三十首 迎武舞入奏武功之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu yíng wǔ wǔ rù zòu wǔ gōng zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

已象文治,乃观武成。
总干山立,七德以贞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

太常乐章三十首 皇帝御殿迎升御座奏隆安之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì yù diàn yíng shēng yù zuò zòu lóng ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

金奏在悬,羣后在位。
天威煌煌,向明负扆。
玄覧穆清,弁冕端委。
盛德日新,礼容有炜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

宫词 其五二 (gōng cí qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 王珪

御案横金殿幄红,扇开云表露天容。
太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

宫词 四十八 (gōng cí sì shí bā)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

御按横金殿幄红,扇开云表露天容。
太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì xíng zòu lóng ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

礼备乐成,乾健天行。
帝容有穆,佩玉锵鸣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu chū xiàn zòu xǐ ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

大报于帝,玄德升闻。
醴齐良洁,粢盛苾芬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。

抒情 颂扬

郊庙歌辞 太清宫乐章 序入破第三奏 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng xù rù pò dì sān zòu)

朝代:唐    作者: 不详

元符传紫极,宝祚啓高真。
道德先垂裕,冲和已化淳。
人风齐太古,天瑞叶惟新。
仙乐清都上,长明交泰辰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。