guān hú qí yī
观湖 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

潮来沙石没,潮去沙石露。
士生那无学,学则词章富。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

cháo lái shā shí méi , cháo qù shā shí lù 。
shì shēng nà wú xué , xué zé cí zhāng fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潮水涨上来时,沙石被覆盖,潮水退去后,沙石露出来。
普通的士人如果不去学习,就不会有知识,而如果去学习,就会变得才华横溢,文采流芳。

总结:

诗人通过比喻潮汐覆盖和暴露沙石,来阐述人的学识之于修养的重要性。没有学问的人就像潮水来时覆盖了沙石一样,表面被浮躁的世事所遮蔽,没有实质内涵。而通过学习,就如同潮水退去后,沙石显露出来,个人的才情和文采也能得以展现。这首诗鼓励人们勤奋学习,不断充实自己,以成就更丰富的内在修养和外在表现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《观湖》系列:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: