gù xiāng fǔ
故相府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

擎天力尽午桥休,狐舞中庭草塞楼。
铁骑竟侵司马宅,金椎谁报子房仇。
事关气数英雄老,位易乾坤史册羞。
故旧凄凉几人在,羊昙无泪到西州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qíng tiān lì jìn wǔ qiáo xiū , hú wǔ zhōng tíng cǎo sāi lóu 。
tiě qí jìng qīn sī mǎ zhái , jīn zhuī shuí bào zǐ fáng chóu 。
shì guān qì shù yīng xióng lǎo , wèi yì qián kūn shǐ cè xiū 。
gù jiù qī liáng jǐ rén zài , yáng tán wú lèi dào xī zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

擎天力尽,午桥休止。狐狸在中庭舞动,草生塞满了楼台。
铁骑最终侵入司马宅,金椎又有谁来报复子房的仇恨。
事情关系到英雄的命运,他们已经老去,命运易变,乾坤之间的历史记录让人羞愧。
往昔的朋友们,多已凄凉地消逝,只剩下羊昙独自无泪流向了西州。

总结:

这首诗描绘了悲苦的景象,强调了时光流转对英雄的无情,表达了荣辱得失的无常。作者通过描述午桥、中庭、楼台等场景,以及铁骑、金椎等元素,呈现了一个动荡的历史时期。诗中反映了人事无常、命运多变的主题,突显了英雄的悲壮命运,以及他们面对种种挫折和离散的凄凉命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

梦故府钱公 (mèng gù fǔ qián gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

故相方来梦,分明接座隅。
只知冠剑是,不道死生殊。
西府看如旧,东山咏久徂。
遽然兴寤叹,不觉泪沾须。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄洪州幕府二十一侍御 (jì hóng zhōu mù fǔ èr shí yī shì yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

忽报南昌令,乘骢入郡城。
同时趋府客,此日望尘迎。
文苑台中妙,冰壶幕下清。
洛阳相去远,犹使故林荣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

短句奉迎荆南幕府二首 其二 (duǎn jù fèng yíng jīng nán mù fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

军府资长算,家山辍胜游。
故人千里别,归骑两年秋。
吊古宁忘恨,开尊且破愁。
相思欲回首,但上曲江楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 李端

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

秦丞相府 (qín chéng xiàng fǔ)

朝代:宋    作者: 王遂

公府潭潭莫近前,绝怜荒草废池边。
骨藏黄壤今成土,楼入青云旧格天。
零落故家成不去,消磨名士向南迁。
百年心事无人识,只有鸡林贾客传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寒夜怀友杂体二首 二 (hán yè huái yǒu zá tǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王勃

复阁重楼向浦开,秋风明月度江来。
故人故情怀故宴,相望相思不相见。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 (cuī cāng cáo xí shàng sòng yīn yín chōng shí xiāng pàn guān fù huái nán)

朝代:唐    作者: 岑参

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。