gǔ xiān fēng
古仙峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

日薄烟低莽苍间,古仙相望白云端。
山中倘有安期枣,觅取归来当晚餐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì báo yān dī mǎng cāng jiān , gǔ xiān xiāng wàng bái yún duān 。
shān zhōng tǎng yǒu ān qī zǎo , mì qǔ guī lái dàng wǎn cān 。

古仙峰

—— 陳巖

日薄烟低莽蒼間,古仙相望白雲端。
山中倘有安期棗,覓取歸來當晚餐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì báo yān dī mǎng cāng jiān , gǔ xiān xiāng wàng bái yún duān 。
shān zhōng tǎng yǒu ān qī zǎo , mì qǔ guī lái dàng wǎn cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太阳逐渐西斜,烟雾低垂,苍茫天地间。古代仙人在白云之上相互对望。
若是山中有着安期枣,我将去寻觅,归来时当做晚餐享用。

总结:

诗人描述了夕阳西下时的景象,以及仙人在白云之上相对而望的情景。接着,诗人表达了对于山中或许有着美味安期枣的猜测,表示愿意前去寻觅,将其采摘回来,以作为晚餐的美食。整首诗以山野幽静、仙境神秘为背景,抒发了对自然与仙境的向往和想象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望仙峰 (wàng xiān fēng)

朝代:宋    作者: 傅权

嵯峨山势傍云天,试问谁来此望仙。
终日望仙仙不见,始知仙道若茫然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿仙都观阴王二君修道处 (sù xiān dōu guān yīn wáng èr jūn xiū dào chù)

朝代:唐    作者: 薛莹

十载别仙峰,峰前千古踪。
阴王修道处,云雪满高松。
洞口风雷异,池心星汉重。
明朝下山去,片月落残钟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古七首 其六 (sòng gǔ qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释道谦

华岳三峰翠插天,上头无路可跻攀。
不知谁有神仙手,折取峰头十丈莲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿古峰驿诗四首 其一 (sù gǔ fēng yì shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

崎岖戴月上层峰,拟借空山一夜风。
爽气袭人衾簟冷,炎天此地即仙宫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 上仙阁 (chēn jiāng bǎi yǒng shàng xiān gé)

朝代:宋    作者: 阮阅

曲槛危梯紫翠中,苏仙宅畔古城东。
不须更着登山屐,万岫千峰一日穷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅仙峰 (méi xiān fēng)

朝代:宋    作者: 陈元晋

文陛无阶寄履声,骖鸾有路学仙灵。
长安宫殿今何处,只有梅峯万古青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和冯中允仙娥峰 (hé féng zhōng yǔn xiān é fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质,化石佳人妬丽容。
身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙人祠 (xiān rén cí)

朝代:唐    作者: 韦应物

苍岑古仙子,清庙閟华容。
千载去寥廓,白云遗旧踪。
归来灞陵上,犹见最高峰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

护国院十咏 仙茆峰 (hù guó yuàn shí yǒng xiān máo fēng)

朝代:宋    作者: 韦骧

饵茆仙去绝遗踪,屹屹孤峰倚碧空。
空使时人想飈驭,寸心长惑有无中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。