gù líng dào zhōng
固陵道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

道路榛菅合,装齎咫尺迷。
陟冈还见塔,下阪忽逢溪。
逈野鸣朝麂,疏茨撼午鷄。
固陵何处是,弛担日应西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dào lù zhēn jiān hé , zhuāng jī zhǐ chǐ mí 。
zhì gāng huán jiàn tǎ , xià bǎn hū féng xī 。
jiǒng yě míng cháo jǐ , shū cí hàn wǔ jī 。
gù líng hé chù shì , chí dān rì yìng xī 。

固陵道中

—— 王之道

道路榛菅合,装齎咫尺迷。
陟岡還見塔,下阪忽逢溪。
逈野鳴朝麂,疏茨撼午鷄。
固陵何處是,弛擔日應西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dào lù zhēn jiān hé , zhuāng jī zhǐ chǐ mí 。
zhì gāng huán jiàn tǎ , xià bǎn hū féng xī 。
jiǒng yě míng cháo jǐ , shū cí hàn wǔ jī 。
gù líng hé chù shì , chí dān rì yìng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道路茂盛杂草丛生,行人背负着近在咫尺的行囊却迷失了方向。
登上山岗再见高塔,下山坡忽然遇到一条溪流。
远野中传来朝麂的叫声,稀疏的茅草被惊动的公鸡扑打着。
固陵究竟在何方,放下担子太阳应该在西边了。
全文总结:这是一首描写行路中的景象和心境的古文诗。诗人在茂密的道路上背负行囊,却迷失了方向。他登上山岗,看见了高塔,走下山坡又遇到了一条溪流。远处野地传来麂鹿的叫声,茅草中的公鸡被惊动鸣叫。诗人不知道固陵的具体位置,只好放下行囊,根据太阳的位置朝西走去。整首诗描绘了诗人行路途中的种种感受和所见所闻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

固陵道中三首 其三 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

固陵城下两龙争,不见齐王来会兵。
勒取河山新分地,项王之後到韩彭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

固陵道中三首 其二 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

毗陵道中 (pí líng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

张良 (zhāng liáng)

朝代:宋    作者: 王安石

汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。
固陵始议韩彭地,复道方图雍齿封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

固陵道中三首 其一 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

九天云下垂,一雨作秋色。
尘埃化泥涂,原野转萧瑟。
十里一双堠,狐兔卧荆棘。
见说数年来,中州乍苏息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

於陵仲子 (wū líng zhòng zǐ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

於陵有仲子,筑室自躬耕。
辟纑以为食,不肯从其兄。
而况区中士,欲与并飞缨。
高节固可嘉,由来无复情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雕阴道中作 (diāo yīn dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 许棠

五月绥州北,途程少郁蒸。
马依羶草聚,人抱浊河澄。
蹟固长城垒,冤深太子陵。
往来经此地,悲苦有谁能。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵成季道中 其一 (cì yùn chéng jì dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

苍然山抱溪,游子意何主。
雪残崖下日,风落泉上雨。
严陵固莫及,玄英亦堪数。
岚静白云深,扁舟过汀渚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈同年游固陵 (sòng chén tóng nián yóu gù líng)

朝代:宋    作者: 刘攽

送君固陵游,勿忆炎汉初。
天地不中裂,雄杰争锱铢。
追兵下阳夏,百万风雨俱。
鸿沟不可恃,平分知厚诬。
叱咤梁齐君,王业成斯须。
斗智不若谖,小信良区区。
尔来数千岁,英气存信书。
山川未改旧,壁垒皆丘墟。
寄心阮嗣宗,抚掌当踟蹰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陵霄花 (líng xiāo huā)

朝代:宋    作者: 陆游

庭中青松四无邻,陵霄百尺依松身。
高花风堕赤玉盏,老蔓烟湿苍龙鳞。
古来豪杰人少知,昂霄耸壑宁自期。
抱才委地固多矣,今我抚事心伤悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物