首页 > 发现 > 全宋诗 > 古镜词

gǔ jìng cí
 古镜词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

人生两瞳子，烂烂岩下电。
见尽天下人，不见自己面。
古哉容成侯，作我眼外眼。
我老得君照，君老还我见。
藓花绕背字痕青，彷佛阳冰八分篆。
神光一点未埋没，尤物千年几流转。
君不见扬子江心水如练，年年铸入凝阴殿。
後来血染江水浑，至今端午人闭门。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平平仄○仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。

rén shēng liǎng tóng zǐ ， làn làn yán xià diàn 。
jiàn jìn tiān xià rén ， bù jiàn zì jǐ miàn 。
gǔ zāi róng chéng hóu ， zuò wǒ yǎn wài yǎn 。
wǒ lǎo dé jūn zhào ， jūn lǎo huán wǒ jiàn 。
xiǎn huā rào bèi zì hén qīng ， páng fó yáng bīng bā fēn zhuàn 。
shén guāng yī diǎn wèi mái mò ， yóu wù qiān nián jǐ liú zhuǎn 。
jūn bù jiàn yáng zǐ jiāng xīn shuǐ rú liàn ， nián nián zhù rù níng yīn diàn 。
hòu lái xuè rǎn jiāng shuǐ hún ， zhì jīn duān wǔ rén bì mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生有两只眼睛，晶莹剔透如岩石下的电光。
看遍了世间万物，却看不到自己的真容。
啊，古代的容成侯啊，他仿佛是我的第二双眼睛。
我年老时君王的光辉照耀，君王年老时我还能一睹芳容。
青苔花儿绕背，字迹如同青铜，宛如阳光下的冰，笔划如八分的篆书。
神圣的光芒未曾被掩埋，珍贵的物品经历了千年岁月依然流转不息。
君王是否不曾注意，扬子江的江心水如同练铁，一年又一年凝结在阴暗的宫殿里。
后来，鲜血染红了江水，清明和端午时节人们都闭门不出。

总结：

诗人以两只眼睛隐喻人生观察与体验，通过描述人物与自己的关系，表达了岁月变迁、光阴荏苒的情感。诗中展现了古代人物容成侯的形象，将其比喻为自己的第二眼，映射出对历史的执着与追溯。同时，以藓花、字痕、扬子江等意象，抒发了物是人非、沧海桑田的主题。最后，以血染江水、人们闭门的描写，映衬出历史的血与泪，以及对逝去时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古镜词》的诗：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：