gǔ jìng cí shàng liú shì láng
古镜词上刘侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

至宝不自宝,照古还照今。
仙人手胼胝,寥泬秋沈沈。
不是十二面,不是百炼金。
若非八彩眉,不可辄照临。
即归玉案头,为君整冠簪。
即居吾君手,照出天下心。
恭闻太宗朝,此镜当宸襟。
六合悬清光,万里无尘侵。
此镜今又出,天地还得一。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

zhì bǎo bù zì bǎo , zhào gǔ huán zhào jīn 。
xiān rén shǒu pián zhī , liáo jué qiū shěn shěn 。
bú shì shí èr miàn , bú shì bǎi liàn jīn 。
ruò fēi bā cǎi méi , bù kě zhé zhào lín 。
jí guī yù àn tóu , wèi jūn zhěng guān zān 。
jí jū wú jūn shǒu , zhào chū tiān xià xīn 。
gōng wén tài zōng cháo , cǐ jìng dāng chén jīn 。
liù hé xuán qīng guāng , wàn lǐ wú chén qīn 。
cǐ jìng jīn yòu chū , tiān dì huán dé yī 。

古鏡詞上劉侍郎

—— 貫休

至寶不自寶,照古還照今。
仙人手胼胝,寥泬秋沈沈。
不是十二面,不是百煉金。
若非八彩眉,不可輒照臨。
即歸玉案頭,爲君整冠簪。
即居吾君手,照出天下心。
恭聞太宗朝,此鏡當宸襟。
六合懸清光,萬里無塵侵。
此鏡今又出,天地還得一。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

zhì bǎo bù zì bǎo , zhào gǔ huán zhào jīn 。
xiān rén shǒu pián zhī , liáo jué qiū shěn shěn 。
bú shì shí èr miàn , bú shì bǎi liàn jīn 。
ruò fēi bā cǎi méi , bù kě zhé zhào lín 。
jí guī yù àn tóu , wèi jūn zhěng guān zān 。
jí jū wú jūn shǒu , zhào chū tiān xià xīn 。
gōng wén tài zōng cháo , cǐ jìng dāng chén jīn 。
liù hé xuán qīng guāng , wàn lǐ wú chén qīn 。
cǐ jìng jīn yòu chū , tiān dì huán dé yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此诗描写了一面至宝镜子的奇妙功效。镜子自己不珍惜自己的宝贵,能够照射古代和现代的事物。仙人的手因为常常持镜而起了茧,寥寥荒凉的秋天夜晚中,镜子散发着昏暗的光芒。它不是普通的十二面镜子,也不是通过百次炼制得到的金子。如果不是它有着美丽的彩色边框,就不能轻易照见它照到的对象。一旦回到玉案前,它能够帮助主人整理头上的冠冕。当它被握在君主的手中,它能够照出天下人民的心意。传闻在太宗朝代,这面镜子是皇帝的心襟。它散发出六合间纯净的光芒,不受万里尘埃的侵扰。如今这面镜子再次出现,天地间又回归了完整。



总结:

诗中描述了一面特殊的至宝镜子,它具有超凡的能力。它不仅能照见过去和现在,还能整理冠冕、反映人心。这面镜子被赞美为帝王心襟,散发出纯净的光芒,它的再次出现意味着天地回归完整。

赏析::
这首诗《古镜词上刘侍郎》是贯休创作的一首赞美古镜的词。全词以描写古镜的神奇和卓越之处为主题,通过形象生动的语言和生动的比喻,表现了古镜的独特魅力以及它的历史价值。
首句"至宝不自宝,照古还照今"表明了这面古镜虽然是珍贵至宝,但它不自夸耀,既能反映古人的容颜,也能照亮当下,具有超越时间的独特魔力。作者以"至宝"来形容这面古镜,突出了它的珍贵和独特性。
接下来的句子"仙人手胼胝,寥泬秋沈沈"运用了意象的手法,将古镜与仙人联系起来,仙人是不朽的象征,因此进一步凸显了古镜的神秘和卓越。"寥泬秋沈沈"描写了古镜中的景象,暗示着秋天的宁静和深沉。
"不是十二面,不是百炼金"一句突出了古镜的独特之处,它并非普通的十二面或百炼金所能比拟。"若非八彩眉,不可辄照临"中的"八彩眉"是对古镜上精致装饰的称赞,也强调了它的美丽。
接下来的句子表达了古镜的用途,无论是用来整理冠簪还是置于君王手中,都能照出天下人的心思,突显了它的神奇力量。"恭闻太宗朝,此镜当宸襟"提到了唐太宗时期的重要历史事件,说明了这面古镜在历史上的重要地位。
最后两句"六合悬清光,万里无尘侵。
此镜今又出,天地还得一"强调了古镜的神秘力量,它能照亮整个六合,没有尘埃能侵犯它,同时也表达了这面古镜的重要性,它是天地的一部分,代表着历史和文化的传承。
标签: 赞美、古物、历史、神奇

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

杂咏八首上礼部李侍郎 春镜 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng chūn jìng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

宝镜凌曙开,含虚净如水。
独悬秦台上,万象清光里。
岂虑高鉴偏,但防流尘委。
不知娉婷色,回照今何似。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

醉别刘季高侍郎 (zuì bié liú jì gāo shì láng)

朝代:宋    作者: 汪藻

畴昔追随翰墨场,功名今日愧刘郎。
英姿合上凌烟阁,巧谮曾遭偃月堂。
双桨又乘清夜去,一尊聊发少年狂。
归来却共灯花语,骑省看成满镜霜。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

代挽赵工侍汤氏令人三首 其一 (dài wǎn zhào gōng shì tāng shì lìng rén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

传柑归遗惹天香,折桂重看膝上郎。
贝叶经中空世念,菱花镜里谢宫装。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

镜听词 (jìng tīng cí)

朝代:唐    作者: 王建

重重摩挲嫁时镜,夫壻远行凭镜听。
回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。
怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。
嗟嗟际际下堂阶,独自竈前来跪拜。
出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。
月明地上人过尽,好语多同皆道来。
卷帷上牀喜不定,与郎裁衣失翻正。
可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

留别荣茂实侍郎 (liú bié róng mào shí shì láng)

朝代:宋    作者: 曾几

老为吴会客,耆旧不相忘。
政以牛马走,曾陪鵷鹭行。
千年书穴在,六月镜湖凉。
从此登临地,回头忆侍郎。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

七歌渔父寿香堆,花雾深深拨不开。
水边借得春风送,荷花吹上戟门来。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李处权

溪流暴雨涨江同,咫尺西邻信不通。
衰朽怕看青镜里,笑谈犹近翠屏中。
侍郎客到无苛礼,教授诗来有古风。
五载皇皇无税驾,我途正似阮生穷。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

奉酬刘侍郎 (fèng chóu liú shì láng)

朝代:唐    作者: 顾况

几回新秋影,壁满蟾又缺。
镜破似倾台,轮斜同覆辙。
虽分上林桂,还照沧洲雪。
暂伴顦顇人,归华耿不灭。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。

寄刘实斋侍郎 (jì liú shí zhāi shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血余。
儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居。
子政子骏皆博学,公是公非各着书。
侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。