gù guó shān chuān xiě jǐng
故国山川写景 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

浮光昂岳望,固始秀民乡。
第宅参文武,姻㜕半帝王。
珠楼帘结绮,花苑水流香。
礼节传家范,簪缨奕世芳。
飞鞭驰道坦,聚盖艳阳光。
箫鼓迎懽会,桐麻遣唁丧。
勳臣扶景运,风树配天长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

fú guāng áng yuè wàng , gù shǐ xiù mín xiāng 。
dì zhái cān wén wǔ , yīn 㜕 bàn dì wáng 。
zhū lóu lián jié qǐ , huā yuàn shuǐ liú xiāng 。
lǐ jié chuán jiā fàn , zān yīng yì shì fāng 。
fēi biān chí dào tǎn , jù gài yàn yáng guāng 。
xiāo gǔ yíng huān huì , tóng má qiǎn yàn sàng 。
xūn chén fú jǐng yùn , fēng shù pèi tiān cháng 。

故國山川寫景

—— 陳元光

浮光昂岳望,固始秀民鄉。
第宅參文武,姻㜕半帝王。
珠樓簾結綺,花苑水流香。
禮節傳家範,簪纓奕世芳。
飛鞭馳道坦,聚蓋艷陽光。
簫鼓迎懽會,桐麻遣唁喪。
勳臣扶景運,風樹配天長。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

fú guāng áng yuè wàng , gù shǐ xiù mín xiāng 。
dì zhái cān wén wǔ , yīn 㜕 bàn dì wáng 。
zhū lóu lián jié qǐ , huā yuàn shuǐ liú xiāng 。
lǐ jié chuán jiā fàn , zān yīng yì shì fāng 。
fēi biān chí dào tǎn , jù gài yàn yáng guāng 。
xiāo gǔ yíng huān huì , tóng má qiǎn yàn sàng 。
xūn chén fú jǐng yùn , fēng shù pèi tiān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮光昂岳望,固始秀民乡。
第宅参文武,姻㜕半帝王。
珠楼帘结绮,花苑水流香。
礼节传家范,簪缨奕世芳。
飞鞭驰道坦,聚盖艳阳光。
箫鼓迎欢会,桐麻遣唁丧。
勋臣扶景运,风树配天长。

【全诗总结:】:
此诗描绘了一幅繁华昌盛的景象,首先展现了高耸巍峨的山峦和气势磅礴的光辉。接着描述了固始地区风景秀丽,百姓安居乐业。诗人的府邸光景盛大,文武百官齐聚其中,姻亲关系更是与帝王家族相连。宅内珠楼华丽,帘幕飘逸,花园中水流香气四溢。传承着世代家风的礼节规范,使得簪缨之士在世间熠熠生辉。诗中还描写了繁忙的车马快速奔驰于坦途之上,汇聚在灿烂的阳光之下。箫鼓欢快奏响,迎接着喜庆的聚会,而在悲伤的时刻,桐麻纷纷传递着慰问。勋臣扶持着国家运势昌隆,风华正茂的树木似乎与天空相映成趣,寓意吉祥长久。整首诗以宏大瑰丽的景象和喜庆悲伤的场景交相辉映,展现了盛世繁华和人生百态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

湟川 (huáng chuān)

朝代:宋    作者: 陆节

从来瑰异産天涯,土物人风分外嘉。
愿写湟川川上景,与君传入凤池夸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

送中书舍人郑惠叔入国 其二 (sòng zhōng shū shè rén zhèng huì shū rù guó qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

万里出疆车,驰驱过故都。
离离京国黍,猎猎塞垣榆。
城邑坚和脆,山川迳与迂。
要归奏天子,潜笔写为图。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

谢舒景叔写照见赠 (xiè shū jǐng shū xiě zhào jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁写衰容入画图,本来面目旧形模。
几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

句 四 (jù sì)

朝代:唐    作者: 耿玉真

帝乡烟雨锁春愁,故国山川空泪眼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

登南楼 其一 (dēng nán lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨杰

此楼此景他州无,山川形势吞三吴。
唯凭诗老写奇胜,纵有画笔难工夫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其二 (wāng dōng yán wèi yú xiě róng qiú zèng shī yú yǐ qí xué fó zhě yě gù hòu zhāng jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

因形有像转支离,妙笔从君压画师。
若向禅中参一指,写余父母未生时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

衡阳写怀简王景大赵俊卿 (héng yáng xiě huái jiǎn wáng jǐng dà zhào jùn qīng)

朝代:宋    作者: 戴复古

梦觉他乡枕,寒生半夜衾。
客程湖外远,秋意雨中深。
老马寻归路,羁鸦忆故林。
家书连数纸,难写此时心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二 (yì gōng xīn zuò sān céng bǎi chǐ xīn lóu shǔ yuē wéi shān guān hè yǐ táng lǜ èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

崖谷求仙底有仙,金梯上去即仙源。
山川第一江西景,风月无边相国园。
十倍黄楼况黄阁,千寻青笔是青原。
写成脚力犹强句,灯火笙歌特地村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

又送石舍人 (yòu sòng shí shè rén)

朝代:宋    作者: 苏颂

予告西还上宠优,辉华行李照亭邮。
内朝簪橐虚严直,故国山川想旧游。
一去秋光连栈道,及归春色动皇州。
眼看景物皆清绝,定有佳章到处留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。

终南山 (zhōng nán shān)

朝代:唐    作者: 张乔

带雪复衔春,横天占半秦。
势奇看不定,景变写难真。
洞远皆通岳,川多更有神。
白云幽绝处,自古属樵人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。