gēng zǐ zhēng yuè shí bā rì sòng méi
庚子正月十八日送梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

满城桃李争春色，不许梅花不成雪。
世间尤物无盛衰，万点萦风愈奇绝。
我行柯山眠酒家，初见窗前三四花。
恨无壮士挽斗柄，坐令东指催年华。
今朝零落已可惜，明日重寻更无迹。
情之所锺在我曹，莫倚心肠如铁石。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄○平○平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平○仄仄。

mǎn chéng táo lǐ zhēng chūn sè ， bù xǔ méi huā bù chéng xuě 。
shì jiān yóu wù wú shèng shuāi ， wàn diǎn yíng fēng yù qí jué 。
wǒ xíng kē shān mián jiǔ jiā ， chū jiàn chuāng qián sān sì huā 。
hèn wú zhuàng shì wǎn dòu bǐng ， zuò lìng dōng zhǐ cuī nián huá 。
jīn zhāo líng luò yǐ kě xī ， míng rì chóng xún gèng wú jì 。
qíng zhī suǒ zhōng zài wǒ cáo ， mò yǐ xīn cháng rú tiě shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满城桃李争妍艳，不许梅花不化雪。
世间美景无常盛衰，万点花瓣绕风飘。
我行至柯山寻酒家，初见窗前三四花。
恨无壮士挽斗柄，坐看东风催岁华。
今朝花瓣已飘零，明日再寻无踪迹。
爱情钟情于我们，莫依赖心肠如铁石。

总结：

这首古文诗描绘了春天的景色和美景，通过桃李花与梅花的比喻，展现了春日的繁华景象。同时，作者也触及人生的无常和美好的瞬息即逝。诗人在柯山寻觅酒家时，窗前三四朵花让他感慨壮士已去，光阴逝去，东风催人老。而明日再来，美景也无踪影，此时作者强调爱情要坚定，不能依赖心肠如铁石，而是应该珍惜当下的美好时光。整首诗通过描写春景寄托了人生和爱情的感慨，表达了诗人的深刻思考和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>