gě zhàng
葛帐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

水纹湘簟碧云厨,从旧诗穷一例无。
豹脚羣飞相料理,麈毛并落不支吾。
泠然欲作乘风兴,老去谁临却暑图。
付与北窗黄葛帐,逍遥略与世人俱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuǐ wén xiāng diàn bì yún chú , cóng jiù shī qióng yī lì wú 。
bào jiǎo qún fēi xiāng liào lǐ , zhǔ máo bìng luò bù zhī wú 。
líng rán yù zuò chéng fēng xīng , lǎo qù shuí lín què shǔ tú 。
fù yǔ běi chuāng huáng gě zhàng , xiāo yáo lüè yǔ shì rén jù 。

葛帳

—— 方岳

水紋湘簟碧雲厨,從舊詩窮一例無。
豹脚羣飛相料理,麈毛併落不支吾。
泠然欲作乘風興,老去誰臨却暑圖。
付與北窗黄葛帳,逍遥略與世人俱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuǐ wén xiāng diàn bì yún chú , cóng jiù shī qióng yī lì wú 。
bào jiǎo qún fēi xiāng liào lǐ , zhǔ máo bìng luò bù zhī wú 。
líng rán yù zuò chéng fēng xīng , lǎo qù shuí lín què shǔ tú 。
fù yǔ běi chuāng huáng gě zhàng , xiāo yáo lüè yǔ shì rén jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧云厨上波光粼粼,湘江上的水纹在簟席上跳跃。这首古文描写了从前的诗句,找不到一个符合的例子。群豹的脚步互相飞舞,它们的肉料理得极为考究,而麈毛却无法相助。诗人心中生起一股乘风飞翔的愿望,可年老后谁能登上避暑之图台。他把这首诗交付给北窗下的黄葛帐,自在逍遥,无论与世人一同或者独处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

弋阳访古 (yì yáng fǎng gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

行逢葛溪水,不见葛仙人。
空抛青竹杖,呪作葛陂神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

为章道祖作颇及葛藤 缀景亭 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng zhuì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

烟溪云巘映朱扉,声色丛中入定时。
十万丈夫森铁甲,三千宫女醉瑶池。
累累珠帐露滋颗,点点金衣霜着枝。
心境消融无一物,景从何得缀为谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题南华竹轩 (tí nán huá zhú xuān)

朝代:宋    作者: 葛敏修

不用山僧供帐迎,世间无此竹风清。
独拳一手支颐卧,偷眼看云生未生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻歌二绝 其二 (wén gē èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

月明如镜酒如空,响谷清声出汉宫。
怪得中庭红叶堕,琉璃帐底唱回风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

水亭二首 其一 (shuǐ tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

水亭不受俗尘侵,葛帐筠床弄素琴。
一片风光谁画得,红蜻蜓点绿荷心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九龙帐歌 (jiǔ lóng zhàng gē)

朝代:唐    作者: 不详

谁谓九龙帐,惟贮一归郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

昼卧 (zhòu wò)

朝代:宋    作者: 陆游

忽忽见春尽,徂年那更还。
香生帐里雾,书积枕边山。
凌厉心犹壮,沈緜气已孱。
千秋有管葛,看镜汗吾顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 葛起文

止水澄胸次,萧然远俗氛。
静求徽外趣,时策酒中勳。
风马檐前乐,香猊帐底云。
破黄临小草,咄咄逼鹅群。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题绦帐图 (tí tāo zhàng tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

岂有青云士,而居绦帐间。
诸生独何事,不上会稽山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。