gě qín jiě
葛覃解 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张载 (zhāng zǎi)

葛蔓青长谷长迁,女工兴念忆归安。
不将贵盛骄门族,容使亲心得尽欢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gě màn qīng cháng gǔ cháng qiān , nǚ gōng xīng niàn yì guī ān 。
bù jiāng guì shèng jiāo mén zú , róng shǐ qīn xīn dé jìn huān 。

葛覃解

—— 張載

葛蔓青長谷長遷,女工興念憶歸安。
不將貴盛驕門族,容使親心得盡歡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gě màn qīng cháng gǔ cháng qiān , nǚ gōng xīng niàn yì guī ān 。
bù jiāng guì shèng jiāo mén zú , róng shǐ qīn xīn dé jìn huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

葛蔓青长的谷长迁,是个女工,她兴高采烈地想着归家的安乐。
不会因为家族的贵盛和骄傲,而使得亲情的心意得不到满足欢乐。



总结:


这首诗描述了葛蔓青长在长谷长迁的日子里,作为一名女工,她充满喜悦地期盼着回家的宁静安逸。诗人强调不应该被贵族家门的地位和傲慢所束缚,而应该让亲情的真心得到充分的快乐满足。这反映了古代社会中尊重亲情和家庭的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张载介绍:🔈

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗:

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

立春帖子 皇后阁 其一 (lì chūn tiě zi huáng hòu gé qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

俭德闻中外,徽音继葛覃。
化行人自劝,何待讲亲蚕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

腊月三日 (là yuè sān rì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

寒窗劲色晓覃覃,又见京华腊月三。
官渡梅花应照水,香清回首忆江南。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

端午贴子词 皇后阁五首 其二 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

绕臂长生缕,无非柘馆丝。
还因袗絺綌,深念葛覃诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宫词 其二二 (gōng cí qí èr èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

清晨帘卷碧堂前,淡薄梳粧结道缘。
渐染化风忘外欲,观声频送葛覃篇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贵妃合端午帖子 其四 (guì fēi hé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 许应龙

裁成御服进君王,雾縠云绡叠雪香。
却效葛覃躬节用,不忘澣濯旧衣裳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其二 (chún xī liù nián duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

瑞麦登时物,香蒲荐寿祺。
珠囊新样小,蹙就葛覃诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天子始絺 (tiān zǐ shǐ chī)

朝代:宋    作者: 王十朋

盛德方居火,天王始服絺。
薰风生殿早,畏日到官迟。
莹雪罗初叠,含风葛乍披。
汗宁濡玉体,暑不近天肌。
表饰遵尼父,恩荣彼拾遗。
中宫同俭德,无媿葛覃诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

童丱须知 衣服八篇 其一 (tóng guàn xū zhī yī fú bā piān qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先。
若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

端平三年春帖子词 皇后合 其四 (duān píng sān nián chūn tiě zi cí huáng hòu hé qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

关雎风化冠周南,次第桃夭及葛覃。
农事未兴先献种,女红方起又亲蚕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。