guì fēi hé duān wǔ tiě zi qí sì
贵妃合端午帖子 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许应龙 (xǔ yìng lóng)

裁成御服进君王,雾縠云绡叠雪香。
却效葛覃躬节用,不忘澣濯旧衣裳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

cái chéng yù fú jìn jūn wáng , wù hú yún xiāo dié xuě xiāng 。
què xiào gě qín gōng jié yòng , bù wàng huàn zhuó jiù yī shang 。

动物

貴妃閤端午帖子 其四

—— 許應龍

裁成御服進君王,霧縠雲綃疊雪香。
却效葛覃躬節用,不忘澣濯舊衣裳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

cái chéng yù fú jìn jūn wáng , wù hú yún xiāo dié xuě xiāng 。
què xiào gě qín gōng jié yòng , bù wàng huàn zhuó jiù yī shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

裁剪制作成御服献给君王,雾纱云锦叠叠如雪芬芳。
却仿效葛覃谨守身节不忘,洗涤旧时衣裳。

总结:

诗人将制作御服献给君王的场景与葛覃谨守身节的精神相对比,表现出对古代风俗与美德的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许应龙写的《贵妃合端午帖子》系列:

本文作者许应龙介绍:🔈

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

许应龙的诗:

相关诗词: