gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr
高宗皇帝挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧燧 (xiāo suì)

画翣排仙仗,龙輴去莫攀。
衣冠藏汉庙,弓剑閟桥山。
宇宙精神惨,臣民涕泗潸。
尧阶蓂荚在,无复望慈顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huà shà pái xiān zhàng , lóng chūn qù mò pān 。
yī guān cáng hàn miào , gōng jiàn bì qiáo shān 。
yǔ zhòu jīng shén cǎn , chén mín tì sì shān 。
yáo jiē mì jiá zài , wú fù wàng cí yán 。

动物

高宗皇帝挽詞 其二

—— 蕭燧

畫翣排仙仗,龍輴去莫攀。
衣冠藏漢廟,弓劍閟橋山。
宇宙精神慘,臣民涕泗潸。
堯階蓂莢在,無復望慈顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huà shà pái xiān zhàng , lóng chūn qù mò pān 。
yī guān cáng hàn miào , gōng jiàn bì qiáo shān 。
yǔ zhòu jīng shén cǎn , chén mín tì sì shān 。
yáo jiē mì jiá zài , wú fù wàng cí yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画翣排列着仙人仪仗,龙车离去不可攀揽。
衣冠被收藏在汉王庙中,弓剑禁止携带上桥山。
天地精神悲惨,臣民泪水潸然。
尧的台阶上只剩下蓂荚,再也无法期待慈颜的出现。

总结:

此诗抒发了作者对朝政的失望和国家命运的忧虑。画翣排仙仗和龙车去往莫测的地方,象征着官员们追求权势而不顾民生的现状。衣冠藏在汉庙中,弓剑不得过桥山,显示了时政的严酷禁令。宇宙的精神悲惨,臣民的泪水滂沱,表达了社会动荡和人民疾苦。最后提到尧的阶梯上只有蓂荚,寓意当权者已经失去了仁德,不再有人期待慈悲的领导。整篇诗深刻地反映了作者对当时政局的忧虑和对国家前途的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到萧燧写的《高宗皇帝挽词》系列:

还为您找到 13 首名为《高宗皇帝挽词 其二》的诗:

本文作者萧燧介绍:🔈

萧燧(一一一七~一一九三),字照邻,临江军新喻(今江西新余)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士。历任平江府、静江府观察推官。三十二年,授靖州州学教授。孝宗淳熙二年(一一七五),累迁至国子司业兼权起居舍人,进起居郎。擢右谏议大夫,因劾参知政事赵雄,出知岩州,移知婺州。八年召还,九年,爲枢密都承旨,十三年,除吏部尚书。高宗之丧,充按行使,除参知政事。十六年,权知枢密院。请闲,提举临安府洞霄宫。绍熙四年卒,年七十七。谥正肃。事见《周文忠集》卷六七《萧正肃公神道碑》,《宋史》卷三八五有传。 查看更多>>

萧燧的诗:

相关诗词: