gāo qiáo zhōu zhōng èr shǒu qí èr
高桥舟中二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。
篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。
春涨半篙波潋灩,晓山一带色微茫。
东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo mài qīng qīng dà mài huáng , hǎi xiāng fēng wù yì jiāng xiāng 。
lán pù cán zhǒng tí guī jí , jiān hāng niú lí chū qù máng 。
chūn zhǎng bàn gāo bō liàn yàn , xiǎo shān yī dài sè wēi máng 。
dōng fēng kè zǐ sī guī qiè , bù dài tí juān yě duàn cháng 。

高橋舟中二首 其二

—— 吳潛

小麥青青大麥黄,海鄉風物亦江鄉。
籃鋪蠶種提歸急,肩夯牛犂出去忙。
春漲半篙波瀲灩,曉山一带色微茫。
東風客子思歸切,不待啼鵑也斷腸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo mài qīng qīng dà mài huáng , hǎi xiāng fēng wù yì jiāng xiāng 。
lán pù cán zhǒng tí guī jí , jiān hāng niú lí chū qù máng 。
chūn zhǎng bàn gāo bō liàn yàn , xiǎo shān yī dài sè wēi máng 。
dōng fēng kè zǐ sī guī qiè , bù dài tí juān yě duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小麦翠绿嫩芽,大麦金黄丰硕,海边的景色也如同江畔的风光一般美丽。篮铺里蚕种的工作紧迫,提前开始采摘桑叶,肩上背着犁牛匆匆外出耕作。春水涨满了半截篙杆,波光粼粼,水面明亮。清晨的山峦勾勒出一片微茫的色彩。东风吹拂,客人心中对归乡的渴望异常强烈,不需等到啼鹃声声,内心已经感到断肠之痛。

总结:

诗人以田园景色为背景,描绘了农村春日的景象和农民的辛勤劳作。通过对大自然的描绘,反映了人们对家乡的思念之情。诗中融合了自然景色与人情感的交融,表达了人们对家园和归乡的渴望之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴潜写的《高桥舟中二首》系列:

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词: