gāo hé shū shēng rì
高和叔生日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

高标绰有鲁王风,天为勳门庆诞公。
挥麈笑谈倾坐上,传家韬畧藴匈中。
暂从剡水高人隠,行继澶渊盖世功。
长愿红顔似今日,寿尊鲸吸百川空。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gāo biāo chuò yǒu lǔ wáng fēng , tiān wèi xūn mén qìng dàn gōng 。
huī zhǔ xiào tán qīng zuò shàng , chuán jiā tāo lüè yùn xiōng zhōng 。
zàn cóng yǎn shuǐ gāo rén yǐn , xíng jì chán yuān gài shì gōng 。
cháng yuàn hóng yán sì jīn rì , shòu zūn jīng xī bǎi chuān kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高标绰像鲁国的王风一样,天命他为勳门(功勋门)的庆贺而生。
他挥动着麈尾,笑谈间能令坐上之人倾倒。他传承着家族的智谋,蕴藏着匈奴中的智慧。
暂时隐居于剡水之畔,跟随着高人修行,继续着曾经在澶渊之战中建立的盖世功业。
他长久以来都希望着,自己的红颜(美色的人)能像今天一样绽放,寿命之长如同鲸鱼吸取百川般无穷无尽。
全诗概括为:诗人称颂了一个高尚杰出的人物,他具有鲁国王风的风采,受到天命赐福,是勳门的庆贺对象。他机智幽默,能够让坐在他身边的人为之倾倒,传承了家族智谋,蕴藏着匈奴的智慧。虽然他暂时隐居在剡水之畔,却依然追随着高人修行,继续为澶渊之战的伟业而努力。诗人祝愿他的美貌能够长久绽放,寿命如同鲸鱼吸取百川般无尽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

和宝印叔见寄 其二 (hé bǎo yìn shū jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和酬 (cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 释契嵩

诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其六 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

海岸仙人绝代无,清扬白日坐如如。
若从妙色光香觅,须信先生未识渠。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其一 (jì máo bǎi míng lǐ shū qì jí kāng shū lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日江头闻鼓声,问船云作岳州行。
如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘门外双清楼上 (mèng qiū shuò rì tiān tāi liú yǔn shū hé shū xiāng rén chén sī jìng jiàn yǐn qián táng mén wài shuāng qīng lóu shàng)

朝代:宋    作者: 汪莘

西湖日日可寻芳,楼上凭栏意未忘。
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

高士咏 孙公和 (gāo shì yǒng sūn gōng hé)

朝代:唐    作者: 吴筠

孙登好淳古,卉服从穴居。
弹琴合天和,读易见象初。
终日无愠色,恬然在玄虚。
贻言诫叔夜,超迹安所如。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 黄叔达

山头日日风和雨,行人归来石应语。

平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。