gǎn xīng jì niè zhī měi
感兴寄聂之美 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

平生百无可,强为一官縻。
世味偏予薄,心期独子知。
林猿愁玉琐,枥马患金羁。
年事今华髪,求荣欲为谁。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

píng shēng bǎi wú kě , qiáng wèi yī guān mí 。
shì wèi piān yǔ báo , xīn qī dú zǐ zhī 。
lín yuán chóu yù suǒ , lì mǎ huàn jīn jī 。
nián shì jīn huá fà , qiú róng yù wèi shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生百无可,只得勉强担任一官职。
世间的诱惑对我来说很少,内心的愿望只有独子能理解。
林中猿猴忧虑玉佩的束缚,马槽旁的骏马苦恼金铁的缰绳。
年岁已到花白发,追求荣华富贵,为了谁而奋斗呢。

全文

总结:

作者自称平生无可取之处,只能勉强担任一个官职。他不受世俗的诱惑,内心的愿望只有独子能够理解。然而,他忧虑像林中的猿猴一样受到外物的束缚,马槽旁的骏马一样受到金铁缰绳的困扰。年岁已经到了花白发的时候,他思考着追求荣华富贵的动机,不知为了谁而奋斗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu wěi)

朝代:宋    作者: 司马光

索索夕风遒,瀼瀼朝露裛。
啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。
眇然秋兴长,坐与江潮接。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

寄聂之美 (jì niè zhī měi)

朝代:宋    作者: 司马光

去岁双毛白,今春一齿零。
人生浮似叶,客宦泛如萍。
塞上貂裘弊,天涯海气腥。
何当占箕颍,萧散并柴扃。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

自都往余杭怀聂之美 (zì dōu wǎng yú háng huái niè zhī měi)

朝代:宋    作者: 司马光

阁上新文卷,欲逢知已开。
相思不能已,欹枕梦君来。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

九日怀聂之美 其二 (jiǔ rì huái niè zhī měi qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

太室横山蔽十里,相思空复上高台。
瓮头白酒行当熟,篱下黄花稍复开。
陶令不无同醉兴,孟君况有解嘲才。
欲凭西北高风势,飞度轘辕劝一杯。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

和聂之美重游东郡二首 其二 (hé niè zhī měi chóng yóu dōng jùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

南湖重过又逢春,官柳虽疏亦解新。
台榭倾欹宾友散,临风愁杀独游人。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 县楼 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu xiàn lóu)

朝代:宋    作者: 司马光

孤楼虽不高,足以瞰四远。
饷妇陌头归,田夫桑廕饭。
敇吏省追胥,勿令农事晚。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu huái cuì tíng)

朝代:宋    作者: 司马光

高斋对秋山,平望殊不远。
虽违独往心,苍苍长在眼。
可嗟都邑游,终日红尘满。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu xī zhāi)

朝代:宋    作者: 司马光

明府学既优,所闻今得施。
四境已澄清,还以书自怡。
西斋几黄卷,治原俱在兹。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu xiàng chéng lù)

朝代:宋    作者: 司马光

村路烟欲暝,行人殊未稀。
借问往来者,营营皆有为。
乃知市朝客,趣务良可悲。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。

别聂之美 (bié niè zhī měi)

朝代:宋    作者: 司马光

客宦常漂泊,离怀徒自劳。
贫无衣换酒,空有涕沾袍。
木叶寒犹在,江湖暮更豪。
行舟远不见,赖有片帆高。

平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。