fū zhōu yún yán xiàn kù lì chuān tǔ yàn
鄜州云岩县库利川土谚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

昔有奴贼,居此川内。
(稽胡呼奴为库利。
见同书卷三五)(按:《太平寰宇记》为乐史於宋初所着书。
其所引二谚,应为唐五代时之作。
)。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

xī yǒu nú zéi , jū cǐ chuān nèi 。
( jī hú hū nú wèi kù lì 。
jiàn tóng shū juàn sān wǔ ) ( àn : 《 tài píng huán yǔ jì 》 wèi lè shǐ wū sòng chū suǒ zhe shū 。
qí suǒ yǐn èr yàn , yìng wèi táng wǔ dài shí zhī zuò 。
) 。

鄜州雲巖縣庫利川土諺

—— 佚名

昔有奴賊,居此川內。
(稽胡呼奴爲庫利。
見同書卷三五)(按:《太平寰宇記》爲樂史於宋初所著書。
其所引二諺,應爲唐五代時之作。
)。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

xī yǒu nú zéi , jū cǐ chuān nèi 。
( jī hú hū nú wèi kù lì 。
jiàn tóng shū juàn sān wǔ ) ( àn : 《 tài píng huán yǔ jì 》 wèi lè shǐ wū sòng chū suǒ zhe shū 。
qí suǒ yǐn èr yàn , yìng wèi táng wǔ dài shí zhī zuò 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日有一群奴隶贼,居住在这个山谷之中。
(据说胡人称奴隶为库利。
见同一书卷第三五章)(附注:《太平寰宇记》是乐史于宋初所著的一本书。
其中所引用的两句谚语,应该是唐五代时期的作品。
)。



总结:

这是一首关于昔日山谷中奴隶贼的诗歌,引用了一句胡人的谚语,并解释了书籍来源。

这首诗是《鄜州云岩县库利川土谚》,作者佚名,其描述了古代鄜州云岩县库利川的一段历史故事。
赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,叙述了古代鄜州云岩县库利川的故事。诗中提到了奴贼居住在这个地方,其中“库利”被解释为“稽胡呼奴”的谚语,暗示了当地的风土人情和语言特色。诗人引用了《太平寰宇记》中的这两句谚语,这本书应该是宋初乐史於所着,但这两句谚语可能是唐五代时期的作品。
这首诗虽然短小,但通过描写一处地方的历史和特色语言,展现了文化和地域的独特性。它提醒我们文化的多样性和历史的传承,即使是一些不知名的地方也有其独特的故事和价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

鄜州上元 (fū zhōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

酷爱鄜州月,真分紫府灯。
月收烟荡漾,灯比石棱层。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

王仁裕引谚 二 (wáng rén yù yǐn yàn èr)

朝代:唐    作者: 佚名

孤云两角,去天一握。
(见《类说》卷五四《玉堂闲话》引)(〖1〗《玉堂闲话》云:「兴元中,有南路通巴州,其峭岩顶谓之『孤云两角』,谚云〖略〗。
」)。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

三月十一日大閲偶作三绝句 其三 (sān yuè shí yī rì dà yuè ǒu zuò sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

县官未肯斩西戎,谁信鄜州第一功。
马似云頽青壁上,人如猿放晓林中。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

嵩山观(题吕岩) (sōng shān guān tí lǚ yán )

朝代:唐    作者: 吕岩

两日行山兴尚稠,尘缘未断且回头。
一天风雨吹凉阁,四面藤萝伴客留。
着眼尽难为业障,平生无过是浮沤。
何须底死言名利,寻得清闲即便休。
(同上三十《潼川州·遂宁县》)。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

邔县古谚 (qǐ xiàn gǔ yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

邔无东。
(同前)。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

排闷 (pái mēn)

朝代:宋    作者: 晁说之

鄜畤来为吏,多愁尚喜论。
山川分汉郡,人物客羌村。
宫废人仙在,天清贰负昏。
莫言无妙丽,土稚动金门。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

题鄜州相思铺 (tí fū zhōu xiāng sī pù)

朝代:唐    作者: 令狐挺

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。
只应自古征人泪,洒向空川作逝波。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

行县至雩都邀余杭钱建侯拓四明沈几圣希顔同游罗岩 (xíng xiàn zhì yú dōu yāo yú háng qián jiàn hóu tuò sì míng shěn jǐ shèng xī yán tóng yóu luó yán)

朝代:宋    作者: 周敦颐

闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。

叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄 (yè shàn yǎng sì bó cháng wèi fū zhōu cóng shì yǒu shī sòng yǔ zhì fū zuò jì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫君旧游地,圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。

仄仄平仄,平仄平仄。
?平平平平平仄仄。
仄平平仄○仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄仄平平仄。
?。