fù yù yán
赋玉岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵希融 (zhào xī róng) 。

君不见陶令门前栽五柳，聊为折腰辞五斗。
归来三径足欢娱，琴书得趣人谁有。
又不见和靖卜筑临西湖，湖山胜景天下无。
至今疏影横斜句，人与梅花共清癯。
古来逸士皆如此，一节纯全能终始。
三叹古风挽莫回，幸有玉岩人足比。
二十余年养浩深，厌居朝市入山林。
此身出处无非道，忧世谁知一寸心。
愧予朱墨尘埃里，恨不岩前濯清泚。
想象入室芝兰馨，有□清庙遗音美。
闻说当年赠监书，蒲公之见特其粗。
要知命义吾儒事，愿学同游周邵苏。

平仄仄平仄平平○仄仄，平平○平平仄仄。
平平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄○仄仄仄○平平，平平○仄平仄平。
仄平○仄○平仄，平仄平平仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平平平仄。
○○仄平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄？平仄○平仄。
○仄○平仄○平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jūn bù jiàn táo lìng mén qián zāi wǔ liǔ ， liáo wèi zhé yāo cí wǔ dòu 。
guī lái sān jìng zú huān yú ， qín shū dé qù rén shuí yǒu 。
yòu bù jiàn hé jìng bǔ zhù lín xī hú ， hú shān shèng jǐng tiān xià wú 。
zhì jīn shū yǐng héng xié jù ， rén yǔ méi huā gòng qīng qú 。
gǔ lái yì shì jiē rú cǐ ， yī jié chún quán néng zhōng shǐ 。
sān tàn gǔ fēng wǎn mò huí ， xìng yǒu yù yán rén zú bǐ 。
èr shí yú nián yǎng hào shēn ， yàn jū cháo shì rù shān lín 。
cǐ shēn chū chù wú fēi dào ， yōu shì shuí zhī yī cùn xīn 。
kuì yǔ zhū mò chén āi lǐ ， hèn bù yán qián zhuó qīng cǐ 。
xiǎng xiàng rù shì zhī lán xīn ， yǒu □ qīng miào yí yīn měi 。
wén shuō dāng nián zèng jiān shū ， pú gōng zhī jiàn tè qí cū 。
yào zhī mìng yì wú rú shì ， yuàn xué tóng yóu zhōu shào sū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见陶令门前种植了五棵柳树，随意摘取以送作礼物。
回来后行走在三条小径上，足够带来欢娱，拿起琴书感受乐趣，不知有何人共我一乐。
又不见和靖在西湖边卜筑了住所，湖山胜景无人能比。
如今仍能看到稀疏的树影斜斜地投下，人与梅花共同拥有纤瘦清秀的风姿。
古往今来的逸士都是这样的风采，始终保持一份纯粹，能够坚持到底。
三次叹息古代风采难挽回，幸好有玉岩的人物足以相提并论。
二十多年来培养内心的广博深厚，已经厌倦了城市的喧嚣，只愿意进入山林中寻求宁静。
此身的成长没有别的出路，只能寻求道义，忧虑世事又有谁能理解内心一寸的情感。
我感到惭愧，沉浸在尘埃和墨迹之中，后悔没有在岩石前洗涤清泚。
幻想进入书室，闻到芝兰的馨香，仿佛听见清庙里留下的美妙音乐。
听说当年送给监书一封信，蒲公的评论特意指出其中的粗浅之处。
如果要了解我的人生信仰和学术事业，愿意效仿与我同游的周邵苏等人。

总结：

诗人以描写陶令种柳、和靖卜宅为引子，抒发对逸士风范和山林宁静生活的向往。通过古往今来逸士的风采，表达了对纯粹、坚持和道义的敬仰，同时自省自身不足之处。愿意与志同道合之人同游山水，追求内心的宁静和高尚。