首页 > 发现 > 全宋诗 > 老人岩

lǎo rén yán
 老人岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李惟德 (lǐ wéi dé) 。

绝巘棱层面势尊，老人岩洞更连轩。
何时凿出青云路，尽日高开碧玉门。
静照井闾森宝秘，灵摩星斗弄清温。
直须赋有神仙骨，便好飞腾向上奔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué yǎn léng céng miàn shì zūn ， lǎo rén yán dòng gèng lián xuān 。
hé shí záo chū qīng yún lù ， jìn rì gāo kāi bì yù mén 。
jìng zhào jǐng lǘ sēn bǎo mì ， líng mó xīng dòu nòng qīng wēn 。
zhí xū fù yǒu shén xiān gǔ ， biàn hǎo fēi téng xiàng shàng bēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绝巘棱层面势崇高峻峭，老人居住在岩洞之中，连轩相连。
不知何时才能凿出通往青云的路，整天都在高处开启碧玉之门。
静静地映照着井闾和森林，蕴藏着宝贵的秘密，灵动地触摸着星斗，展现出清凉的气息。
只需具备有神仙般的品质和能力，便可展翅飞腾，向上翱翔奔驰。

总结：

诗人描绘了一幅高峻奇峰的壮丽景象，岩洞中住着一位老人，他居高临下，连续的房屋相连。诗人向往通往青云之上的路，期待能打开碧玉之门。静谧的环境中蕴藏着珍贵的秘密，星斗间流动的清凉气息令人心旷神怡。最后，诗人告诫读者只有具备神仙般的素质和才能，才能实现飞腾向上的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《老人岩》的诗：

本文作者李惟德介绍：🔈

李惟德，高宗建炎间知廓州。绍兴元年（一一三一）十一月，以岷州归张浚。浚录其功，迁荣州刺史（《宋史》卷二六《高宗纪》、《建炎以来系年要录》卷四三）。 查看更多>>

李惟德的诗：

相关诗词：